Traduzione del testo della canzone Stranger Danger - Victims Aren't We All

Stranger Danger (originale)

So let’s start from the heart of it
There’s a part of myself I miss
Is it me or should I call it quits
Are we meant to coexist
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
Everybody knows
Not that anybody cares
Dragged through the mud
He pulls himself, fighting back the tears
The saint that you all know
Has got some demons of his own
And although it never shows
It’s hell
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
Why do I do this to myself
I’m trapped inside of my own hell
I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
Hey, get up
Who are you
I’m you
And you’ve put me through fucking hell
Put me through hell
Hell
I’m done with facing pain every day
I feel it constantly
Shame
Oh, it brings out the worst
The worst
The worst in me
Alright let’s try this one more time
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
I am a danger to myself
I’m trapped inside of my own hell
And I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry

(traduzione)

Quindi cominciamo dal cuore di esso
C'è una parte di me che mi manca
Sono io o dovrei rinunciare
Siamo destinati a coesistere
Ci è voluto così tanto tempo per partire
Sembrava così sbagliato restare
Ho provato tante volte
Per dare un senso a te e a me
Ma io
Sono un estraneo a me stesso
E prendo queste pillole ma non aiutano
E penso che sto scivolando via
Ma sto bene
Oh, sto bene
E non devo dire che mi dispiace
Non devo dire che mi dispiace
Tutti sanno
Non che importi a nessuno
Trascinato nel fango
Si tira indietro, trattenendo le lacrime
Il santo che tutti voi conoscete
Ha dei demoni suoi
E anche se non si vede mai
È l'inferno
Ci è voluto così tanto tempo per partire
Sembrava così sbagliato restare
Ho provato tante volte
Per dare un senso a te e a me
Ma io
Sono un estraneo a me stesso
E prendo queste pillole ma non aiutano
E penso che sto scivolando via
Ma sto bene
Oh, sto bene
Perché lo faccio da solo
Sono intrappolato nel mio inferno
Penso che sto scivolando via
Ma sto bene
Non sto mai veramente bene
Ehi, alzati
Chi sei
Sono te
E mi hai fatto passare un fottuto inferno
Fammi attraversare l'inferno
Inferno
Ho finito di affrontare il dolore ogni giorno
Lo sento costantemente
Vergogna
Oh, tira fuori il peggio
Il peggiore
Il peggio in me
Va bene, proviamolo ancora una volta
Sono un estraneo a me stesso
E prendo queste pillole ma non aiutano
Penso che sto scivolando via
Ma sto bene
Oh, sto bene
Sono un pericolo per me stesso
Sono intrappolato nel mio inferno
E penso che sto scivolando via
Ma sto bene
Non sto mai veramente bene
E non devo dire che mi dispiace
Non devo dire che mi dispiace
Non devo dire che mi dispiace