Traduzione del testo della canzone You're Not Ready - Victims Aren't We All

You're Not Ready (originale)

It lasted all night long
The nurse stopped and she told me
Relax kid, you’ll be alright
Everything will be okay
Wait, don’t leave
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Don’t cry little sister now, hold tight, promise to be strong
Just mask it down deep inside and pretend that nothing’s wrong
I’m sorry mother for what your boy’s become
And please forgive me, father, cause your son has forgot how to love
Wait, don’t leave
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Wait, please stay
You’re not ready to fly
You’re not ready to fly
«There comes a point in life, a moment when your mind outlives its desires,
its obsessions, when your habits survive your dreams»
When your heart stops, it keeps from beating
Your skin goes cold and you stop breathing
Wait, don’t leave
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Wait, please stay
You’re not ready to die
You’re not ready to die

(traduzione)

È durato tutta la notte
L'infermiera si fermò e me lo disse
Rilassati ragazzo, starai bene
Tutto andrà bene
Aspetta, non partire
Senza salutare
Senza salutare
Non piangere sorellina ora, tieniti forte, prometti di essere forte
Basta mascherarlo nel profondo e fingere che non ci sia niente che non va
Mi dispiace mamma per quello che è diventato tuo figlio
E ti prego, perdonami, padre, perché tuo figlio ha dimenticato come amare
Aspetta, non partire
Senza salutare
Senza salutare
Aspetta, per favore resta
Non sei pronto per volare
Non sei pronto per volare
«Arriva un punto nella vita, un momento in cui la tua mente sopravvive ai suoi desideri,
le sue ossessioni, quando le tue abitudini sopravvivono ai tuoi sogni»
Quando il tuo cuore si ferma, non riesce a battere
La tua pelle si raffredda e smetti di respirare
Aspetta, non partire
Senza salutare
Senza salutare
Aspetta, per favore resta
Non sei pronto per morire
Non sei pronto per morire