Traduzione del testo della canzone Guilty - Viki Gabor

Guilty (originale)

My heart demised
Thought my soul
Is unconquerable
And I think sometimes
What if it’s just a game
Played by you
A blurry vision of the
Déjà vu I get
I want something
Something clearer
I wouldn’t forget
I’ve been watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Come on, I can tell
That you’re guilty
'Cause you’re vibing
To the wrong song
(na-na-na-na)
Come on, I can tell
That you’re guilty
'Cause you’re vibing
To the wrong song
(na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Caus you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Serndipity
I don’t think so
More like destiny
O be fulfilled
We are eternal and at the
Same time transient
I want something
Something minor
I wouldn’t have to worry 'bout
I’ve been watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Watching you
And I see it
And I see it
I’ve been listening
And I hear it
And I hear it
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song (na-na-na-na)
Come on, I can tell that you’re guilty
'Cause you’re vibing to the wrong song, vibing to the wrong (na-na-na-na)
Yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Yeah

(traduzione)

Il mio cuore è morto
Ho pensato alla mia anima
È invincibile
E penso a volte
E se fosse solo un gioco
Interpretato da te
Una visione sfocata del
Déjà vu ho ottenuto
Voglio qualcosa
Qualcosa di più chiaro
Non dimenticherei
Ti stavo osservando
E lo vedo
E lo vedo
Ho ascoltato
E lo sento
E lo sento
Dai, posso dirlo
Che sei colpevole
Perché stai vibrando
Alla canzone sbagliata
(na-na-na-na)
Dai, posso dirlo
Che sei colpevole
Perché stai vibrando
Alla canzone sbagliata
(na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Serndipità
Non credo
Più simile al destino
O essere soddisfatto
Siamo eterni e al
Stesso tempo transitorio
Voglio qualcosa
Qualcosa di minore
Non dovrei preoccuparmene
Ti stavo osservando
E lo vedo
E lo vedo
Ho ascoltato
E lo sento
E lo sento
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Guardandoti
E lo vedo
E lo vedo
Ho ascoltato
E lo sento
E lo sento
Guardandoti
E lo vedo
E lo vedo
Ho ascoltato
E lo sento
E lo sento
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata (na-na-na-na)
Dai, posso dire che sei colpevole
Perché stai vibrando sulla canzone sbagliata, vibrando sulla sbagliata (na-na-na-na)
Sì
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Sì