Traduzione del testo della canzone Wznieść Się Chcę - Viki Gabor

Wznieść Się Chcę (originale)

Wznieść Się Chcę
Chcę mieć skrzydła
Co unoszą mnie po niebie
W miejsca gdzie odnajdę swój
Księżyc coś w sobie musi kryć
By tam dotrzeć sposób musi być
Mieć rakietę i się wzbić
W kosmos lot
Ja zrobię to
Dla swej rodziny
Może tak przekonam
Ojca by pamięci wierny był
Znajdę gdzieś
Ten dowód
Wiem, już czuje w sercu my
Pomiń świat
Latarnia wznios wiec
Dlaczego ja mam stać
Astronauta za horyzont mknie
Więc chce i ja
Dzień za dniem
Tej układanki wzór
Myślę ze zarys mam
Wszystko gra
Zaraz lecimy
Już zapłon się tli
W ruch odlicznaie
Zamkniete są drzwi
Wszytko gotowe
Tak pięknie to brzmi
Lecimy …
Wzlecieć chce
Ciągle jzu do ciebie lecę
Wzbić si chce
I przekonać jakos tatę
Wznieś si chce
Grawitacji wbrew
Ja blisko jestem tu
Chce w rakiecie wzbić sie już

Wznieść Się Chcę (traduzione)

Voglio alzarmi
Voglio le ali
Ciò che mi fa fluttuare nel cielo
In un posto dove trovo il mio
Ci deve essere qualcosa sulla luna
Ci deve essere un modo per arrivarci
Prendi un razzo e decolla
Volo nello spazio
Lo farò
Per la tua famiglia
Forse ti convincerò
Sarebbe fedele alla memoria del Padre
Troverò da qualche parte
Questa prova
Lo so, sento già nel mio cuore
Salta il mondo
Lanterna svettante
Perché dovrei stare in piedi
L'astronauta sta correndo oltre l'orizzonte
Quindi vuole anche me
Giorno per giorno
Questo modello di puzzle
Penso di avere uno schema
Va bene
Andiamo presto
Il fuoco sta già covando
In movimento
La porta è chiusa
È tutto pronto
Suona così bello
Noi voliamo …
Vuole volare
Sto ancora venendo da te
Voglio sballarmi
E convincere papà in qualche modo
Voglio alzarmi
Gravità contro
Sono vicino qui
Voglio già decollare con il razzo