Traduzione del testo della canzone Time - Viki Gabor

Time (originale)

Reaching my limit for the night
Your touch is keeping me alive
We can keep it on the low
I’m like no one you’ve ever known
When you gone read between the lines
Take me way up
I don’t need no reasons
Wanna take the time with you
To go the extra mile or two
You got me so gone
Drunk on your attention
I’ve been waiting all night with something you might like
I could make it worth your time, time
I could make it worth your time baby
I could make it worth your time
Tell me why we keep on waiting
I could make it worth your time, time
I could make it worth your time baby
I could make it worth your time, time
Give up all night if it’s me your feeling
I’m just too good and honestly (yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna feel you next to me
Face to face won’t let you go
Make it unforgettable
I’ll show you how it’s meant to be
Take me way up
I don’t need no reasons
Wanna take the time with you
To go the extra mile or two
You got me so gone
Drunk on your attention
I’ve been waiting all night with something you might like
(Got something that you might like)
I could make it worth your time, time
I could make it worth your time baby
I could make it worth your time
Tell me why we keep on waiting
I could make it worth your time, time
I could make it worth your time baby
I could make it worth your time, time
Give up all night if it’s me your feeling

(traduzione)

Raggiungere il mio limite per la notte
Il tuo tocco mi tiene in vita
Possiamo tenerlo al minimo
Non sono come nessuno che tu abbia mai conosciuto
Quando sei andato a leggere tra le righe
Portami su
Non ho bisogno di ragioni
Voglio prendermi del tempo con te
Per fare il miglio in più o due
Mi hai portato così via
Ubriaco della tua attenzione
Ho aspettato tutta la notte con qualcosa che potrebbe piacerti
Potrei far sì che valga la pena dedicare tempo, tempo
Potrei far sì che valga la pena dedicare il tuo tempo, piccola
Potrei far sì che valga la pena dedicare il tuo tempo
Dimmi perché continuiamo ad aspettare
Potrei far sì che valga la pena dedicare tempo, tempo
Potrei far sì che valga la pena dedicare il tuo tempo, piccola
Potrei far sì che valga la pena dedicare tempo, tempo
Rinuncia tutta la notte se sono io la tua sensazione
Sono semplicemente troppo bravo e onestamente (sì, sì, sì, sì)
Voglio sentirti accanto a me
Faccia a faccia non ti lascerà andare
Rendilo indimenticabile
Ti mostrerò come dovrebbe essere
Portami su
Non ho bisogno di ragioni
Voglio prendermi del tempo con te
Per fare il miglio in più o due
Mi hai portato così via
Ubriaco della tua attenzione
Ho aspettato tutta la notte con qualcosa che potrebbe piacerti
(Ho qualcosa che potrebbe piacerti)
Potrei far sì che valga la pena dedicare tempo, tempo
Potrei far sì che valga la pena dedicare il tuo tempo, piccola
Potrei far sì che valga la pena dedicare il tuo tempo
Dimmi perché continuiamo ad aspettare
Potrei far sì che valga la pena dedicare tempo, tempo
Potrei far sì che valga la pena dedicare il tuo tempo, piccola
Potrei far sì che valga la pena dedicare tempo, tempo
Rinuncia tutta la notte se sono io la tua sensazione