Traduzione del testo della canzone Ibalgin - Viktor Sheen

Ibalgin (originale)

Wo-oo-oh
Lásko tohle je lovesong pro tebe
Abych ti dokázal, jak tě miluju
Ha.
Miluju tě od tý doby, co tě pustili z Bohnic
A ten kouř, co ti vychází z plic
Perník je jediný, co umíš píct
Alkohol — jediný, co umíš pít
Ale lásko, víš, že mi nevadí nic.
(Ha)
Nevadí mi, že nemáš nic
Víš, miluju to jak se tváříš
Když máš v ruce nůž a spíš
Víš, když jsem s tebou
Nezajímá mě, co ostatní melou
Nezajímám se vo ostatní lidi
My jsme ti dva, co se jim smějou
Jsme dva, co se vždy sjedou
Dej si prášek — dám si s tebou
Chceš skočit?
Skočím s tebou
Pod auta.
Koukej už jedou
Vypadáš jak královna v tý kazajce
Miluju to, jak jseš bledá
Vím moc dobře, co mi dáváš ty
Mi žádná jiná nedá
Žádná není tak šílená
Mám šestnáct bodnejch ran
I když stává se, že chvílema
Nevim, jak od tebe utéct dál.
(Ha)
Vždycky, když přijdu domu
Vidím tebe ve tmě stát
Jen bílý oči
V nich červenej plamen vidím plát
Budu s tebou až do smrti
Nemusíš se mě ptát
Jen říkám, že to bude měsíc
Maximálně dva
Já miluju to, jak se na mě usmíváš,.
Vem si tu pistol, ukaž démona, co ukrýváš!
Vim, že mě miluješ a zároveň proklínáš
Dám ti prášek do pití, vidím jak usínáš
Miluju to, jak se na mě usmíváš,.
Vem si tu pistol, ukaž démona, co ukrýváš!
Vim, že mě miluješ a zároveň proklínáš
Dám ti prášek do pití, a vidím jak umíráš
Bejvaly doby, kdy jsi fetovala
Víc, než měla jsi fetovat.
(Fetovat)
Tvým jménem nechám se tetovat.
(Tetovat)
Tebou nechám se vychovat
Nechám se unášet větama
Tahleta sekaná flow je jen pro tebe
Krev teče řekama, prášky padají deštěm na tebe
Každej tě teď musí milovat
Když jsem s tebou
Nezajímá mě co ostatní melou
Nezajímám se vo ostatní lidi
My jsme ti dva, co se jim smějou
Jsme dva, co se vždy sjedou
Dej si prášek — dám si s tebou
Chceš skočit?
Skočím s tebou
Pod auta.
Koukej už jedou
Vypadáš jak královna v tom prostěradle
V ruce držíš jehlu
Vim dobře nikde neseženu
Ještě větší kedru
Máš krásně červený oči
Studenou kůži v tom vedru
Jen tě svážu, notak nevrč, nebruč
Vim, že si pak sednu.
(Ah)
Vždycky když přijdu domu
Vidím tebe ve tmě stát
Jen bílý oči
V nich červenej plamen vidím plát
Budu s tebou až do smrti
Nemusíš se mě ptát
Jen říkám, že to bude měsíc
Maximálně dva
Ale budeme spolu navěky lásko
Yeah, ha.
Já miluju to, jak se na mě usmíváš,.
Vem si tu pistol, ukaž démona, co ukrýváš!
Vim, že mě miluješ a zároveň proklínáš
Dám ti prášek do pití, vidím jak usínáš
Miluju to, jak se na mě usmíváš,.
Vem si tu pistol, ukaž démona, co ukrýváš!
Vim, že mě miluješ a zároveň proklínáš
Dám ti prášek do pití, a vidím jak umíráš
Yeah, Sheen.
Doufám, že mi brzo nechcípneš lásko!
Haha.
Yeah.

(traduzione)

Wo-oh-oh
Adoro questa è una canzone d'amore per te
Per mostrarti quanto ti amo
Ah.
Ti ho amato da quando sei stato rilasciato da Bohnice
E il fumo che esce dai tuoi polmoni
Il pan di zenzero è l'unica cosa che puoi cuocere
Alcool: l'unica cosa che puoi bere
Ma amore, sai che non mi dispiace.
(Ah)
Non mi importa se non hai niente
Sai, adoro il tuo aspetto
Quando hai un coltello in mano e dormi
Sai quando sono con te
Non mi interessa cosa macinano gli altri
Non mi interessano le altre persone
Siamo noi due che ridiamo di loro
Siamo in due che veniamo sempre insieme
Prendi un po' di cipria - te la porto io
Vuoi saltare
salterò con te
Sotto la macchina.
Guarda, stanno partendo
Sembri la regina con quella giacca
Adoro quanto sei pallido
So benissimo cosa mi stai dando
Nessun altro me lo darà
Nessuno è così pazzo
Ho sedici coltellate
Anche se a volte succede
Non so come scappare da te.
(Ah)
Ogni volta che torno a casa
Ti vedo in piedi nel buio
Solo occhi bianchi
In essi vedo un piatto rosso fiamma
Sarò con te fino alla morte
Non devi chiedermelo
Sto solo dicendo che ci vorrà un mese
Massimo di due
Amo il modo in cui mi sorridi.
Prendi la pistola, mostra al demone che stai nascondendo!
So che mi ami e mi maledici allo stesso tempo
Ti do da bere, vedo che ti addormenti
Amo il modo in cui mi sorridi.
Prendi la pistola, mostra al demone che stai nascondendo!
So che mi ami e mi maledici allo stesso tempo
Ti darò da bere e vedo che stai morendo
Ci sono stati momenti in cui hai feticizzato
Più di quanto avresti dovuto feticizzare.
(Prendi droghe)
Mi farò un tatuaggio sul tuo nome.
(Tatuaggio)
Ti lascio crescere
Mi lascerò trasportare dalle frasi
Questo flusso interrotto è solo per te
Il sangue scorre attraverso i fiumi, le pillole ti cadono addosso sotto la pioggia
Tutti devono amarti adesso
Quando sono con te
Non mi interessa cosa macinano gli altri
Non mi interessano le altre persone
Siamo noi due che ridiamo di loro
Siamo in due che veniamo sempre insieme
Prendi un po' di cipria - te la porto io
Vuoi saltare
salterò con te
Sotto la macchina.
Guarda, stanno partendo
Sembri una regina in quel lenzuolo
Tieni un ago in mano
So che non posso andare da nessuna parte
Un cedro ancora più grande
Hai dei bellissimi occhi rossi
Pelle fredda al caldo
Ti legherò solo, non piangere, non ringhiare
So che mi siederò allora.
(Ah)
Ogni volta che torno a casa
Ti vedo in piedi nel buio
Solo occhi bianchi
In essi vedo un piatto rosso fiamma
Sarò con te fino alla morte
Non devi chiedermelo
Sto solo dicendo che ci vorrà un mese
Massimo di due
Ma saremo insieme per sempre amore
Sì, ah.
Amo il modo in cui mi sorridi.
Prendi la pistola, mostra al demone che stai nascondendo!
So che mi ami e mi maledici allo stesso tempo
Ti do da bere, vedo che ti addormenti
Amo il modo in cui mi sorridi.
Prendi la pistola, mostra al demone che stai nascondendo!
So che mi ami e mi maledici allo stesso tempo
Ti darò da bere e vedo che stai morendo
Sì, Sheen.
Spero che tu non mi ami presto!
Ah-ah.
Sì.