Traduzione del testo della canzone Dragon Sickness - VILLAIN OF THE STORY

Dragon Sickness (originale)

You seem to think you can take
Everything you want from everyone else
Maybe if you worked a single day in your life
You’d realize what it takes to provide for yourself
You stole from those you love
You stole from those who trusted you
Put down the shovel cause this hole you’re digging
Can’t get any deeper
Keep it up keep it up
And you’ll be alone forever
Here you stand with a crown upon your head
You are lesser now than you have ever been
There are no more bridges left for you to burn
When will you learn?
Open up your eyes
Look at all the lives that you’ve torn apart
Because you think you’ve got the right
But deep down inside
I know that you’ll find
That all this time you’ve been hiding from the truth
You have no story to tell
All the sinners stopped sinning so they
Won’t have to see your face in hell
Oh burn
When will you see
That deception gets you nowhere?
It might seem like you’re living the dream but
To everyone else you’re a fucking nightmare
Here you stand with a crown upon your head
You are lesser now than you have ever been
There are no more bridges left for you to burn
When will you learn?
Give it up or you’ll be alone forever
Give it up or this is how you’ll always be remembered

Dragon Sickness (traduzione)

Sembra che pensi di poterlo prendere
Tutto quello che vuoi da tutti gli altri
Forse se hai lavorato un solo giorno nella tua vita
Ti renderai conto di cosa serve per provvedere a te stesso
Hai rubato a coloro che ami
Hai rubato a chi si fidava di te
Metti giù la pala perché questo buco che stai scavando
Non riesco ad andare più a fondo
Continua così. Continua così
E sarai solo per sempre
Eccoti qui con una corona in testa
Sei inferiore ora di quanto non lo sei mai stato
Non ci sono più ponti da bruciare
Quando imparerai?
Apri gli occhi
Guarda tutte le vite che hai fatto a pezzi
Perché pensi di avere ragione
Ma nel profondo
So che lo troverai
Che per tutto questo tempo ti sei nascosto dalla verità
Non hai storie da raccontare
Tutti i peccatori hanno smesso di peccare così
Non dovrò vedere la tua faccia all'inferno
Oh brucia
Quando vedrai
Quell'inganno non ti porta da nessuna parte?
Potrebbe sembrare che tu stia vivendo il sogno, ma
Per tutti gli altri sei un fottuto incubo
Eccoti qui con una corona in testa
Sei inferiore ora di quanto non lo sei mai stato
Non ci sono più ponti da bruciare
Quando imparerai?
Rinuncia o rimarrai solo per sempre
Rinuncia o questo è come sarai sempre ricordato