Traduzione del testo della canzone Promise Me - VILLAIN OF THE STORY

Promise Me (originale)

I never wanted to see you like this
Fighting for air, not able to speak
Your heart burned so bright
Now it beats slower everyday
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
I am not ready to lose you
I won’t give up on you
Don’t you give up on me
I can’t believe it’s come to this
I thought you had more time
How could this happen you don’t deserve this
You were so innocent
This is not right
This isn’t fair
I wish that it was me
God, why didn’t you make me sick instead?
God, why couldn’t you have taken me instead?
I need you now
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
Promise me that you’ll never stop fighting
Don’t close your eyes
I will not leave your side
I’m not ready to lose you
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
So cold
No pulse
You took your last breath
Come back
I can’t let you go
I am not ready to
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
Promise me that you’ll never stop fighting
Don’t close your eyes
I will not leave your side
I’m not ready to lose you

(traduzione)

Non ho mai voluto vederti così
Combattendo per l'aria, non in grado di parlare
Il tuo cuore bruciava così luminoso
Ora batte ogni giorno più lentamente
Per favore, aspetta ancora un po'
Non lasciarti andare
So che stai scivolando
Ma non sono pronto a perderti
Non sono pronto a perderti
Non mi arrenderò con te
Non rinunciare a me
Non riesco a credere che si sia arrivati ​​a questo
Pensavo avessi più tempo
Come è potuto accadere, non te lo meriti
Eri così innocente
Questo non è giusto
Questo non è giusto
Vorrei che fossi stato io
Dio, perché invece non mi hai fatto ammalare?
Dio, perché non potevi prendere me invece?
Ho bisogno di te adesso
Per favore, aspetta ancora un po'
Non lasciarti andare
So che stai scivolando
Ma non sono pronto a perderti
Promettimi che non smetterai mai di combattere
Non chiudere gli occhi
Non ti lascerò
Non sono pronto a perderti
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Così freddo
Nessun impulso
Hai preso il tuo ultimo respiro
Ritorno
Non posso lasciarti andare
Non sono pronto per
Per favore, aspetta ancora un po'
Non lasciarti andare
So che stai scivolando
Ma non sono pronto a perderti
Promettimi che non smetterai mai di combattere
Non chiudere gli occhi
Non ti lascerò
Non sono pronto a perderti