Traduzione del testo della canzone Wrapped in Vines, Covered in Thorns - VILLAIN OF THE STORY

Wrapped in Vines, Covered in Thorns (originale)

With eyes closed we drink the poison
Becoming too infected to make our own choices
I wake up in a world so unfamiliar
I just can’t seem to make things clear
It’s hard to do the right thing
When we don’t know where to go
Are we living for something?
Are we in control?
Wrapped in vines and covered in thorns
The truth seems so far to reach for
We don’t know what’s real anymore
The truth seems so far to reach for
We’ve become the pawns and pieces
Slowly our awareness decreases
Now even if you think you’ll win the game
The outcome will always be the same
We swallow the lies we’re fed
We’re laying down on our death beds
When did we become so mindless?
Is it too late or can we still fight this?
Wrapped in vines and covered in thorns
The truth seems so far to reach for
We don’t know what’s real anymore
The truth seems so far to reach for
If you look close you can see
These vines were painted all along
If you look close you can see
They’re nothing but an illusion
I need to know the answers
I need to know the truth
If you look close you can see
These lies were painted all along
If you look close you can see
They’re nothing but an illusion

Wrapped in Vines, Covered in Thorns (traduzione)

Con gli occhi chiusi beviamo il veleno
Diventare troppo infetti per fare le nostre scelte
Mi sveglio in un mondo così sconosciuto
Semplicemente non riesco a chiarire le cose
È difficile fare la cosa giusta
Quando non sappiamo dove andare
Stiamo vivendo per qualcosa?
Abbiamo il controllo?
Avvolto in viti e ricoperto di spine
La verità sembra così lontana da raggiungere
Non sappiamo più cosa sia reale
La verità sembra così lontana da raggiungere
Siamo diventati le pedine e i pezzi
Pian piano la nostra consapevolezza diminuisce
Ora anche se pensi di vincere la partita
Il risultato sarà sempre lo stesso
Inghiottiamo le bugie di cui siamo nutriti
Ci stiamo sdraiando sui nostri letti di morte
Quando siamo diventati così privi di mente?
È troppo tardi o possiamo ancora combatterlo?
Avvolto in viti e ricoperto di spine
La verità sembra così lontana da raggiungere
Non sappiamo più cosa sia reale
La verità sembra così lontana da raggiungere
Se guardi da vicino puoi vedere
Queste viti sono state dipinte da sempre
Se guardi da vicino puoi vedere
Non sono altro che un'illusione
Ho bisogno di conoscere le risposte
Ho bisogno di conoscere la verità
Se guardi da vicino puoi vedere
Queste bugie sono state dipinte da sempre
Se guardi da vicino puoi vedere
Non sono altro che un'illusione