Traduzione del testo della canzone We Could - Vincent, Ayelle

We Could (originale)

You asked me what I wanted and I think I lied
I think it’s true that I’d be better off without it
'Cause I know you and I know me
And I know I want somebody who wanna be all in
You’re not that guy
I know you’ll never be the one I need
And I don’t wanna need nobody
And that’s why we could never be
But I still want you
But I still wanna fool myself
Wanna fool myself to think that we could, we could
You asked me what I’m thinking and I think I lied
I think it’s true that you’d be better off without it
We got too much, there’s too much to do
I don’t wanna hold you back in
You don’t wanna hold me if you never get to know me
I’ll never be the one you need
And I don’t wanna need nobody
And that’s why we could never be
But I still want you
But I still wanna fool myself
Wanna fool myself to think that we could, we could

We Could (traduzione)

Mi hai chiesto cosa volevo e penso di aver mentito
Penso che sia vero che starei meglio senza di essa
Perché ti conosco e conosco me
E so che voglio qualcuno che voglia essere tutto dentro
Non sei quel ragazzo
So che non sarai mai quello di cui ho bisogno
E non voglio aver bisogno di nessuno
Ed è per questo che non potremmo mai esserlo
Ma ti voglio ancora
Ma voglio ancora ingannare me stesso
Voglio ingannare me stesso pensando che potremmo, potremmo
Mi hai chiesto a cosa stavo pensando e penso di aver mentito
Penso che sia vero che staresti meglio senza di essa
Abbiamo troppo, c'è troppo da fare
Non voglio trattenerti
Non vuoi abbracciarmi se non mi conosci mai
Non sarò mai quello di cui hai bisogno
E non voglio aver bisogno di nessuno
Ed è per questo che non potremmo mai esserlo
Ma ti voglio ancora
Ma voglio ancora ingannare me stesso
Voglio ingannare me stesso pensando che potremmo, potremmo