Traduzione del testo della canzone Still a Boy - Ayelle

Still a Boy (originale)

STILL A BOY
I’ve been falling out of love with you
It’s taking me 6 months
It always does
I’ve been losing sleep bout what to do
You act so sweet
You always do
But don’t make a home in your pain
Just because we can’t make one
We can’t make one, no
Don’t be so quick to proclaim
You hate me now
You hate me now
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
And I don’t wanna make you change, no
That is just a losing game so
Can I let you go with grace
Or is that just wishful thinking oh
Gotta let you know it’s time to
Be back on our sparate ways
Even if it hurts like hll
Even if it hurts like hell
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up
But don’t make a home in your pain
Just because we can’t make one
We can’t make one, no
Don’t be so quick to proclaim
You hate me now
You hate me now
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up

(traduzione)

ANCORA UN RAGAZZO
Mi sono innamorato di te
Mi ci vogliono sei mesi
Lo sempre
Ho perso il sonno su cosa fare
Ti comporti così dolcemente
Lo fai sempre
Ma non creare una casa nel tuo dolore
Solo perché non possiamo crearne uno
Non possiamo crearne uno, no
Non essere così veloce da proclamare
Mi odi adesso
Mi odi adesso
Tutti gli altri ragazzi non sono mai arrivati ​​​​fino a questo punto
Ma sei ancora un ragazzo
Ma sei ancora un ragazzo
Tutti gli altri ragazzi non sono mai arrivati ​​​​fino a questo punto
Ma sei ancora un ragazzo
Ma sei ancora un ragazzo
E non voglio farti cambiare, no
Questa è solo una partita persa, quindi
Posso lasciarti andare con grazia
O è solo un pio desiderio oh
Devo farti sapere che è ora di farlo
Torna sui nostri modi semplici
Anche se fa male come l'inferno
Anche se fa male da morire
Tutti gli altri ragazzi non sono mai arrivati ​​​​fino a questo punto
Ma sei ancora un ragazzo
Ma sei ancora un ragazzo
Tutti gli altri ragazzi non sono mai arrivati ​​​​fino a questo punto
Ma sei ancora un ragazzo
Ma sei ancora un ragazzo
Non sto aspettando che tu cresca
Non sto aspettando che tu cresca
Non ti sto aspettando
Non sto aspettando che tu cresca
Non sto aspettando che tu cresca
Non sto aspettando che tu cresca
Non ti sto aspettando
Non sto aspettando che tu cresca
Ma non creare una casa nel tuo dolore
Solo perché non possiamo crearne uno
Non possiamo crearne uno, no
Non essere così veloce da proclamare
Mi odi adesso
Mi odi adesso
Tutti gli altri ragazzi non sono mai arrivati ​​​​fino a questo punto
Ma sei ancora un ragazzo
Ma sei ancora un ragazzo
Tutti gli altri ragazzi non sono mai arrivati ​​​​fino a questo punto
Ma sei ancora un ragazzo
Ma sei ancora un ragazzo
Non sto aspettando che tu cresca
Non sto aspettando che tu cresca
Non ti sto aspettando
Non sto aspettando che tu cresca
Non sto aspettando che tu cresca
Non sto aspettando che tu cresca
Non ti sto aspettando
Non sto aspettando che tu cresca