Traduzione del testo della canzone Hurts the Most - Rationale, Ayelle

Hurts the Most (originale)

Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
We threw reality away
Closed the blinds and keep on dreaming
I know you want the perfect scenario
But you can’t control the way the waters flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
How do we go from grand designs to bitterness and confrontation (Confrontation)
I can’t face them (I can’t face them)
I know you want the perfect scenario (Oh, the perfect scenario)
Can’t control the way the water flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I
I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I

Hurts the Most (traduzione)

Che cosa è successo a quei giorni in cui tu e io evitavamo la ragione?
Abbiamo buttato via la realtà
Chiudi le persiane e continua a sognare
So che vuoi lo scenario perfetto
Ma non puoi controllare il modo in cui scorrono le acque
Oh cara, quando ci provi
Ma ti dirò cosa fa più male
Ciò che fa più male, fa più male
Non vuoi mai contare il costo di quelle parole che dici
Non voglio scuotere la barca
Ma è difficile far fronte quando ti tengo fermo
E non vuoi mai contare il costo dell'amore che prendi
Che cosa è successo a quei giorni in cui tu e io evitavamo la ragione?
Come si passa dai grandi progetti all'amarezza e al confronto (Confronto)
Non posso affrontarli (non posso affrontarli)
So che vuoi lo scenario perfetto (Oh, lo scenario perfetto)
Non riesco a controllare il modo in cui scorre l'acqua
Oh cara, quando ci provi
Ma ti dirò cosa fa più male
Ciò che fa più male, fa più male
Non vuoi mai contare il costo di quelle parole che dici
Non voglio scuotere la barca
Ma è difficile far fronte quando ti tengo fermo
E non vuoi mai contare il costo dell'amore che prendi
Pensavo che il nostro amore avrebbe illuminato la strada
Il legame non si spezzerebbe mai
Queste sono le catene di ieri
Ho cercato così tanto di intorpidire il dolore
Asciuga le lacrime
È troppo da prendere
Ma io
Dirò cosa fa più male
Ciò che fa più male, fa più male
Non vuoi mai contare il costo di quelle parole che dici
Non voglio scuotere la barca
Ma è difficile far fronte quando ti tengo fermo
E non vuoi mai contare il costo dell'amore che prendi
Pensavo che il nostro amore avrebbe illuminato la strada
Il legame non si spezzerebbe mai
Queste sono le catene di ieri
Ho cercato così tanto di intorpidire il dolore
Asciuga le lacrime
È troppo da prendere
Ma io