Traduzione del testo della canzone Choice - Ayelle, Rationale

Choice (originale)

I know that it didn’t occur in the best way
I was a mess, but you handled it well
All things considered, I’m okay
You did your best, though, I know you could tell
I’m scared, so scared
Of the ways you compare
To the one I would like
To be part of my life
But you’re not gonna be that though
Really, no
No, you don’t wanna be that, no
Clearly, no
And that’s your choice
We all get, we all get that choice
You’ll forget, you’ll forget my voice
We all get, we all get that choice
You’ll forget
And it will be like we never happened
And it will be like we never happened
And that’s your choice
Were you the loud kid?
Or were you the shy kid?
Did your mama like kids?
Did your daddy hide shit?
And I wanted to get 'neath your skin so bad
I thought I must be crazy
I’m always in control
But it’s the saddest thing 'cause you’ll replace me
No matter what I do
'Cause that’s gonna be up to you
Not gonna be that though
Really, no
You don’t wanna be that, no
Clearly, no
And that’s your choice
We all get, we all get that choice
You’ll forget, you’ll forget my voice
We all get, we all get that choice
You’ll forget
And it will be like we never happened
And it will be like we never happened
And that’s your choice
That’s your choice
That’s your choice
That’s your choice
We all get, we all get
That’s your choice
Though I wish that it’d be different
That’s your choice
That’s your choice

(traduzione)

So che non è successo nel migliore dei modi
Ero un pasticcio, ma l'hai gestito bene
Tutto sommato, sto bene
Hai fatto del tuo meglio, però, so che potresti dirlo
Ho paura, tanta paura
Dei modi di confronto
A quello che vorrei
Per essere parte della mia vita
Ma non sarai quello però
Veramente no
No, non vuoi essere quello, no
Chiaramente, no
E questa è una tua scelta
Otteniamo tutti, abbiamo tutti quella scelta
Dimenticherai, dimenticherai la mia voce
Otteniamo tutti, abbiamo tutti quella scelta
Dimenticherai
E sarà come non fosse mai successo
E sarà come non fosse mai successo
E questa è una tua scelta
Eri tu il ragazzo rumoroso?
O eri il ragazzo timido?
A tua mamma piacevano i bambini?
Tuo padre ha nascosto merda?
E io volevo prenderti così male sotto la tua pelle
Ho pensato di dover essere pazzo
Ho sempre il controllo
Ma è la cosa più triste perché mi sostituirai
Non importa cosa faccio
Perché dipenderà da te
Non sarà quello però
Veramente no
Non vuoi essere quello, no
Chiaramente, no
E questa è una tua scelta
Otteniamo tutti, abbiamo tutti quella scelta
Dimenticherai, dimenticherai la mia voce
Otteniamo tutti, abbiamo tutti quella scelta
Dimenticherai
E sarà come non fosse mai successo
E sarà come non fosse mai successo
E questa è una tua scelta
Questa e 'la tua scelta
Questa e 'la tua scelta
Questa e 'la tua scelta
Riceviamo tutti, riceviamo tutti
Questa e 'la tua scelta
Anche se vorrei che fosse diverso
Questa e 'la tua scelta
Questa e 'la tua scelta