Traduzione del testo della canzone Steel Sharpens Steel - Vinnie Paz, Demoz

Steel Sharpens Steel (originale)

Fuck you talking 'bout?
Is you high cause you done lost a nigga?
I got bitches that’ll turn you on just to off a nigga
Now fuck a whip, whip, fuck a Nae Nae, Nae Nae
I keep an AK, trying to fuck a Kardashian just like a Ray J
Damn, with Taylor Swift recording me in my new play date
Who’s that?
That’s Kanye West in my basement
Now let me ask you something, why you mad at boy?
Man, I ain’t mad at all, matter fact
I wrote this shit, focusing on the Adderall
Every time I’m with your girl, she treat me like a superstar
She be sucking harder than the bitches in the hookah bars
Okay, I clap chrome, hit him in his back bone
I’m that thrown, any given holiday
Halloween, mask on, get dragged on
The gas station pump section, match on
This gon' be a rough ride, very far from Drag-On
You ain’t never earned respect, nigga, yous a nervous wreck
Choke you like a turtle neck, then pop you like a Percocet
You could never hurdle death, you guaranteed to die, nigga
Don’t get out of line, nigga, this ain’t just a rhyme, nigga
Fifty-percent of these motherfuckers ain’t fucking with me
(They ain’t fucking with me)
The other fifty-percent of these motherfuckers, put 'em under for free
(Put 'em under for free)
Money, I ain’t playing, I’m just saying
I lay your pussy out, put 'em under the pavement
I ain’t playing, what the fuck is you saying?
Official Pistol Gang, we ain’t nothing to play with
My whole team a bunch of muhfucking apes
Gorilla put the lama to your muhfucking face
But I ain’t tryna catch another muhfucking case
If you wanna make wine, you gotta crush a couple grapes
I know a couple Avalon, know a couple Piru
Got a couple shooters that’s ensuring my survival
Y’all are writing novels, I’mma write a bible
Vinnie selling gas and it coming out the nozzle
And I don’t want trouble, I’m just trying to hit a lick
And if it’s really drama, money, hit me on the hip
They trying to give him twenty, cause they hit him with a brick
He stupid and he know it, so he getting what he get
I got 'em ducking bullets like he leaning off a Perc'
If you ain’t getting fetty, what’s the meaning of the work?
If it ain’t the fifteenth, he fiending for the first
I hope you’ll understand it ain’t no grieving in the dirt
He merked
Fifty-percent of these motherfuckers ain’t fucking with me
They ain’t fucking with me
The other fifty-percent of these motherfuckers, put 'em under for free
Put 'em under for free
Money, I ain’t playing, I’m just saying
I lay your pussy out, put 'em under the pavement
I ain’t playing, what the fuck is you saying?
Official Pistol Gang, we ain’t nothing to play with

(traduzione)

cazzo stai parlando di?
Sei sballato perché hai perso un negro?
Ho puttane che ti eccitano solo per spegnere un negro
Ora fanculo una frusta, frusta, fanculo a Nae Nae, Nae Nae
Tengo un AK, cercando di scopare una Kardashian proprio come un Ray J
Accidenti, con Taylor Swift che mi registra nel mio nuovo appuntamento di gioco
Chi è quello?
È Kanye West nel mio seminterrato
Ora lascia che ti chieda una cosa, perché sei arrabbiato con ragazzo?
Amico, non sono affatto arrabbiato, in effetti
Ho scritto questa merda, concentrandomi sull'Adderall
Ogni volta che sono con la tua ragazza, mi tratta come una superstar
Sta succhiando più forte delle femmine nei bar del narghilè
Ok, applaudo Chrome, lo colpisco alla schiena
Sono così catapultato, in ogni data vacanza
Halloween, maschera, lasciati trascinare
La sezione della pompa della stazione di servizio, partita accesa
Questa sarà una corsa difficile, molto lontana da Drag-On
Non hai mai guadagnato rispetto, negro, sei un relitto nervoso
Soffoca come un collo di tartaruga, poi fai scoppiare come un Percocet
Non potresti mai ostacolare la morte, hai garantito di morire, negro
Non uscire dalla riga, negro, questa non è solo una rima, negro
Il cinquanta percento di questi figli di puttana non sta scopando con me
(Non stanno scopando con me)
L'altro cinquanta per cento di questi figli di puttana, li mette gratis
(Mettili sotto gratuitamente)
Soldi, non sto giocando, sto solo dicendo
Ti tiro fuori la figa, li metto sotto il marciapiede
Non sto giocando, che cazzo stai dicendo?
Pistol Gang ufficiale, non siamo niente con cui giocare
Tutta la mia squadra è un mucchio di fottute scimmie
Gorilla ha messo il lama sulla tua fottuta faccia
Ma non sto cercando di catturare un altro fottuto caso
Se vuoi fare il vino, devi schiacciare un paio d'uva
Conosco un paio di Avalon, conosco un paio di Piru
Ho un paio di tiratori che mi stanno assicurando la sopravvivenza
State scrivendo romanzi, io scriverò una Bibbia
Vinnie vende benzina e ne esce dall'ugello
E non voglio problemi, sto solo cercando di fare una leccata
E se è davvero un dramma, i soldi, colpiscimi sul anca
Stanno cercando di dargliene venti, perché lo hanno colpito con un mattone
È stupido e lo sa, quindi ottiene quello che ottiene
Li ho fatti schivare proiettili come se si sporgesse da un Perc'
Se non stai diventando sdolcinato, qual è il significato del lavoro?
Se non è il quindicesimo, cerca il primo
Spero che capirai che non è un lutto nella sporcizia
Ha mercato
Il cinquanta percento di questi figli di puttana non sta scopando con me
Non stanno fottendo con me
L'altro cinquanta per cento di questi figli di puttana, li mette gratis
Mettili sotto gratuitamente
Soldi, non sto giocando, sto solo dicendo
Ti tiro fuori la figa, li metto sotto il marciapiede
Non sto giocando, che cazzo stai dicendo?
Pistol Gang ufficiale, non siamo niente con cui giocare