Traduzione del testo della canzone The Black Hand - Vinnie Paz, Demoz

The Black Hand (originale)

Me not gwan lie
Every pussy ban gwan die
Everybody ban gwan die
Everybody ban bwan die
Me not gwan lie
Everybody ban gwan die
Every pussy ban gwan die
Everybody ban gwan die
I ain’t chasin' nothin' homie so just gimme the bag
Bullets travel at the speed of Thor and hit with the (mag)
You can fuck around, lay around, you can get dragged
I will bomb on motherfuckers like I’m hittin' the tag
This a death wish homie, y’all are liable to die
This is Hammurabi Code, this a Eye for an Eye
I can see inside where his ideology lie
You supposed to supply workers if you got the supply
Divine retribution, pa, fire and brimstone
It’s a trench knife dagger and it made from a shinbone
Tubular bells ring tone
The Mossberg flex make a change to your skin tone
There’s nothin' changin' everything is carved into stone
I will cook 'em till the meat falls off of the bone
What’s your life like, ahki?
You just sat in the fray
And I’m stayin' in the hood like a African braid
Batiman
Me not gwan lie
Every pussy ban gwan die
Everybody ban gwan die
Everybody ban bwan die
Me not gwan lie
Everybody ban gwan die
Every pussy ban gwan die
Everybody ban gwan die
Hey yo, hey yo
Last call house and them shots slash you like bartenders
Blow your brain out of the window over the car fender
I’m used to hearin' shit like «trust me, nigga we got you»
Same pussy you trust, same pussy that shot you
(Fake ass chase only hugs and always smirkin') (?)
Never trust a nigga around you that’s never workin'
Down to his last couple dollars, he gettin' nervous
Rob you then get killed for it, it wasn’t worth it
Bitches sleep with you then sleep with your best friend
I don’t follow none of you dudes I set trends
I ain’t tryin' to tell you shit I’m tryin' to show you
Keep your eyes close on the motherfuckers that owe you
You will catch a bullet the same minute you jack me
I don’t play the shotgun nigga I want the back seat
I’m from a place where they’ll rob you if you got bread
And clean-cut niggas be grimier than a mob-head
Moz
Me not gwan lie
Every pussy ban gwan die
Everybody ban gwan die
Everybody ban bwan die
Me not gwan lie
Everybody ban gwan die
Every pussy ban gwan die
Everybody ban gwan die

(traduzione)

Io non mento
Ogni figa ban gwan muoiono
Tutti bandiscono Gwan die
Tutti bandiscono bwan die
Io non mento
Tutti bandiscono Gwan die
Ogni figa ban gwan muoiono
Tutti bandiscono Gwan die
Non sto inseguendo niente amico, quindi dammi solo la borsa
I proiettili viaggiano alla velocità di Thor e colpiscono con il (mag)
Puoi scopare, sdraiarti, puoi essere trascinato
Bombarderò i figli di puttana come se stessi colpendo il tag
Questo è un augurio di morte, amico, siete tutti soggetti a morire
Questo è il codice Hammurabi, questo è un occhio per occhio
Riesco a vedere dove si trova la sua ideologia
Dovresti fornire lavoratori se avevi la fornitura
Retribuzione divina, papà, fuoco e zolfo
È un pugnale da trincea ed è fatto da uno stinco
Suoneria campane tubolari
Il flex Mossberg apporta un cambiamento al tono della tua pelle
Non cambia niente, tutto è scolpito nella pietra
Li cucinerò finché la carne non si staccherà dall'osso
Com'è la tua vita, ahki?
Ti sei appena seduto nella mischia
E rimango nel cofano come una treccia africana
Batuomo
Io non mento
Ogni figa ban gwan muoiono
Tutti bandiscono Gwan die
Tutti bandiscono bwan die
Io non mento
Tutti bandiscono Gwan die
Ogni figa ban gwan muoiono
Tutti bandiscono Gwan die
Ehi, ehi
Ultima chiamata a casa e quei colpi ti tagliano come i baristi
Fai esplodere il tuo cervello dal finestrino sopra il parafango dell'auto
Sono abituato a sentire merda come "fidati di me, negro, ti abbiamo preso"
Stessa figa di cui ti fidi, stessa figa che ti ha sparato
(Inseguire il culo finto solo abbracci e sempre sorridendo) (?)
Non fidarti mai di un negro intorno a te che non funziona mai
Fino ai suoi ultimi due dollari, si sta innervosendo
Rob, poi vieni ucciso per questo, non ne valeva la pena
Le puttane dormono con te e poi dormono con il tuo migliore amico
Non seguo nessuno di voi ragazzi che faccio tendenza
Non sto cercando di dirti cazzate, sto cercando di mostrartelo
Tieni gli occhi chiusi sui figli di puttana che ti devono
Prenderete un proiettile nello stesso momento in cui mi prendete
Non faccio il negro del fucile, voglio il sedile posteriore
Vengo da un posto in cui ti deruberanno se hai del pane
E i negri puliti sono più cupi di una testa di mafia
Moz
Io non mento
Ogni figa ban gwan muoiono
Tutti bandiscono Gwan die
Tutti bandiscono bwan die
Io non mento
Tutti bandiscono Gwan die
Ogni figa ban gwan muoiono
Tutti bandiscono Gwan die