Traduzione del testo della canzone Drag You To Hell - Vinnie Paz

Drag You To Hell (originale)

I’m taking my own life, I might as well
And that’s where I’m going because the devil’s inside of me
I’m taking my own life, that’s where I’m going
Except they might not sell weed in hell
See I always have respect cause I always talk fact
The .38 and the 50 caliber hot, black
I always left with nothing but I always brought back
I always been a hustler, I probably go off that
Y’all don’t wanna go to work with the boy
There’s only two words that describe me: search and destroy
I don’t think you wanna get murked by the boy
My shit is military, y’alls is like a nursery toy
It’s hurting you boys
My team ain’t even hungry, we famished
I murder everybody, fuck collateral damage
I’m animal savage with Hannibal’s habits
I’ll mangle your cabbage
I walked into the parish and I strangled the faggots
I hang with the baddest brothers, put their trust into Jesus
Run with brothers who’s forty guzzlers, Islamic extremists
Ugly and ignorant is how they perceive us
I don’t care, I’m trying to deal with my personal demons
I’m taking my own life, I might as well
And that’s where I’m going because the devil’s inside of me
I’m taking my own life, that’s where I’m going
Except they might not sell weed in hell
Y’all don’t wanna go that route
Broke motherfucker need to throw his throwback out
If you see me drinking something good I stole that stout
If you see me drinking in the hood then roll back out
On the real I don’t want no one to bother me, cousin
Rapping just a little fucking bit of part of me, cousin
I’m just trying to have a drink at the bar with my cousin
I ain’t mean to be rude, god, pardon me cousin
I stay strapped lord, gun in the tuck
Young boys act wild lord funny as fuck
I scrap southpaw Sonny’ing you fucks
Look at you lord on the floor bummy as fuck, what?
My life been defined by death
So I guess if everybody dead mine is next
My father dropped a jewel on me, time forgets
It’s not as easily the mind forgets
Y’all know what I mean?
I’m taking my own life, I might as well
And that’s where I’m going because the devil’s inside of me
I’m taking my own life, that’s where I’m going
Except they might not sell weed in hell
Drag you to Hell, I’m evil dead, you can call me Sam Raimi
These motherfuckers want a verse but they can’t pay me
Fuck a funeral home, put em in the sand maybe
Y’all are acting like you’re big, like you’re mad gravy
Y’all don’t wanna beef with the god
Don’t have the brain power to compete with the god
Y’all should retreat from the god before you get turned to meat
Something to eat for the god, peace to the gods
I carry heavy shit, big guns, John Rambo
I’mma spot Russia like Pakistani commandos
How you go to war when you’re standing in sandals?
Now you’re dead and your family handling candles
Don’t even call for a truce, I’m about to end this
Whole motherfucker when I call for the troops
Reservoir dog walk with the troops
And I burn this motherfucker down to the ground down to its roots

Drag You To Hell (traduzione)

Mi sto togliendo la vita, potrei anche farlo
Ed è lì che sto andando perché il diavolo è dentro di me
Mi sto togliendo la vita, ecco dove sto andando
Tranne che potrebbero non vendere erba all'inferno
Vedi, ho sempre rispetto perché parlo sempre di fatti
Il calibro .38 e il 50 caldo, nero
Sono sempre partito senza niente, ma ho sempre riportato indietro
Sono sempre stato un imbroglione, probabilmente me ne vado
Non volete andare a lavorare con il ragazzo
Ci sono solo due parole che mi descrivono: cerca e distruggi
Non penso che tu voglia essere oscurato dal ragazzo
La mia merda è militare, voi tutti è come un giocattolo per la scuola materna
Vi fa male ragazzi
La mia squadra non ha nemmeno fame, abbiamo fame
Uccido tutti, fanculo i danni collaterali
Sono un animale selvaggio con le abitudini di Annibale
Ti macero il cavolo
Sono entrato in parrocchia e ho strangolato i finocchi
Sto con i fratelli più cattivi, ripongo la loro fiducia in Gesù
Corri con fratelli quarantenni sgobboni, estremisti islamici
Brutto e ignorante è il modo in cui ci percepiscono
Non mi interessa, sto cercando di affrontare i miei demoni personali
Mi sto togliendo la vita, potrei anche farlo
Ed è lì che sto andando perché il diavolo è dentro di me
Mi sto togliendo la vita, ecco dove sto andando
Tranne che potrebbero non vendere erba all'inferno
Non volete seguire quella strada
Il figlio di puttana al verde ha bisogno di buttare fuori il suo ritorno al passato
Se mi vedi bere qualcosa di buono, ho rubato quella birra
Se mi vedi bere nel cofano, torna indietro
In realtà, non voglio che nessuno mi disturbi, cugino
Rappare solo una fottuta parte di me, cugino
Sto solo cercando di bere qualcosa al bar con mio cugino
Non voglio essere scortese, dio, scusami cugino
Rimango legato signore, pistola in tasca
I ragazzi si comportano in modo strano come un cazzo
Rottamo il mancino Sonny'ing you fucks
Guarda il tuo signore sul pavimento culo come cazzo, cosa?
La mia vita è stata definita dalla morte
Quindi immagino che tutti i miei morti siano il prossimo
Mio padre mi ha lasciato un gioiello, il tempo dimentica
Non è così facile che la mente dimentichi
Sapete cosa intendo?
Mi sto togliendo la vita, potrei anche farlo
Ed è lì che sto andando perché il diavolo è dentro di me
Mi sto togliendo la vita, ecco dove sto andando
Tranne che potrebbero non vendere erba all'inferno
Trascinati all'inferno, sono morto male, puoi chiamarmi Sam Raimi
Questi figli di puttana vogliono un versetto ma non possono pagarmi
Fanculo a un funerale, magari mettili nella sabbia
Vi state comportando come se fossi grande, come se fossi un sugo pazzo
Non volete bisticciare con il dio
Non hai il potere del cervello per competere con il dio
Dovreste ritirarvi tutti dal dio prima di essere trasformati in carne
Qualcosa da mangiare per il dio, pace agli dei
Porto merda pesante, armi pesanti, John Rambo
Individuerò la Russia come i commando pakistani
Come vai in guerra quando indossi i sandali?
Ora sei morto e la tua famiglia maneggia le candele
Non chiedere nemmeno una tregua, sto per porre fine a tutto questo
Tutto il figlio di puttana quando chiamo le truppe
Le iene camminano con le truppe
E brucio questo figlio di puttana fino alle radici