Traduzione del testo della canzone I'm Thinking of Ending Things - Vinnie Paz

I'm Thinking of Ending Things (originale)

Don’t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I’ve got better things to do (do, do, do)
Don’t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I’ve got better things to do (do, do, do)
(Yeah) You ain’t never planned to tell me, did you?
You’re not just gonna take it upon yourself you just dead the issue
Your loud-mouthed homegirl, said it ain’t my issue
Don’t even bother with him baby girl, just keep it simple
You ain’t think I see it in your eyes now, did you?
You wasn’t acting like yourself, I knew that something hit you (what the fuck
is going on?)
We was walking home and I was liable to hit you
I never saw you like this 'cept for mine, so what’s official?
It was mad cold, freezing out, I remember
That kind of cold only exists in a Philly December
I was holding onto your hand and I could feel the tremor
Tears flowing from your face and I could hear you tremble
You ain’t have to say nothing, I knew the time
Allah gave you a blessing, and that’s the true design
It’s in my nature, through tough times I stay quiet
I held your hand a little tighter and I stay solid
Don’t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I’ve got better things to do (do, do, do)
Don’t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I’ve got better things to do (do, do, do)
You could hear a pin drop in an elevator (you just gon' ignore me?)
And who am I to try interogate her?
You even gon' tell me or you not?
And me applying pressure ain’t gonna help this shit to stop
Laying in her bed, crying on my shoulder
When you don’t have the words, the only thing to do is hold her
It was working on me, like a boulder
But she was keeping quiet, tryna let it smolder
Why do you assault me, thinkin' I don’t know
You think that nature don’t exist and you won’t show (it's never gon' happen)
It ain’t gonna be winter with no snow
You wanna take the life of a child so it won’t grow (why would you do that?)
I ain’t had no say, I ain’t had no power
But I still try to convince you to the final hour (don't do this!)
So if it’s gonna be the end, then it’s the end
Save your star, fear Allah, never spoke to her again (I'm out!)
Don’t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I’ve got better things to do (do, do, do)
Don’t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I’ve got better things to do (do, do, do)
And I’m sorry for the likes you

(traduzione)

Non osare mai farlo di nuovo
Risparmia questo tipo di sciocchezze per i tuoi amici
Ho cose migliori da fare (fare, fare, fare)
Non osare mai farlo di nuovo
Risparmia questo tipo di sciocchezze per i tuoi amici
Ho cose migliori da fare (fare, fare, fare)
(Sì) Non hai mai pianificato di dirmelo, vero?
Non ti prenderai solo su te stesso, hai appena risolto il problema
La tua chiacchierona casalinga ha detto che non è un problema mio
Non preoccuparti nemmeno di lui bambina, mantieni le cose semplici
Non pensi che lo vedo nei tuoi occhi ora, vero?
Non ti stavi comportando come te stesso, sapevo che qualcosa ti ha colpito (che cazzo
sta succedendo?)
Stavamo tornando a casa e io potrei colpirti
Non ti ho mai visto così 'tranne il mio, quindi cosa c'è di ufficiale?
Faceva un freddo pazzesco, gelava, mi ricordo
Quel tipo di freddo esiste solo in un dicembre di Philadelphia
Ti stavo tenendo per mano e potevo sentire il tremore
Le lacrime scorrevano dal tuo viso e ti sentivo tremare
Non devi dire niente, conoscevo l'ora
Allah ti ha dato una benedizione, e questo è il vero progetto
È nella mia natura, nei momenti difficili rimango in silenzio
Ti ho tenuto la mano un po' più forte e rimango solido
Non osare mai farlo di nuovo
Risparmia questo tipo di sciocchezze per i tuoi amici
Ho cose migliori da fare (fare, fare, fare)
Non osare mai farlo di nuovo
Risparmia questo tipo di sciocchezze per i tuoi amici
Ho cose migliori da fare (fare, fare, fare)
Potresti sentire uno spillo cadere in un ascensore (mi ignoreresti?)
E chi sono io per provare a interrogarla?
Me lo dirai anche tu o no?
E la mia pressione non aiuterà questa merda a smettere
Sdraiato nel suo letto, piangendo sulla mia spalla
Quando non hai le parole, l'unica cosa da fare è tenerla
Stava lavorando su di me, come un masso
Ma stava tacendo, cercando di lasciarlo bruciare
Perché mi assali, pensando che non lo so
Pensi che la natura non esista e non lo mostrerai (non accadrà mai)
Non sarà inverno senza neve
Vuoi togliere la vita a un bambino in modo che non cresca (perché dovresti farlo?)
Non ho avuto voce in capitolo, non ho avuto potere
Ma cerco ancora di convincerti all'ultima ora (non farlo!)
Quindi se sarà la fine, allora sarà la fine
Salva la tua stella, teme Allah, non le ho mai più parlato (sono fuori!)
Non osare mai farlo di nuovo
Risparmia questo tipo di sciocchezze per i tuoi amici
Ho cose migliori da fare (fare, fare, fare)
Non osare mai farlo di nuovo
Risparmia questo tipo di sciocchezze per i tuoi amici
Ho cose migliori da fare (fare, fare, fare)
E mi dispiace per quelli come te