Traduzione del testo della canzone Righteous Kill - Vinnie Paz

Righteous Kill (originale)

I’m a fucking thunderstorm, you’s a light shower
You a bitch, you shoot and miss like Dwight Howard
You can’t battle the god, I’m too precise coward
That’s like Khalid Muhammad saying he’s White Power
This the machete that your organs getting sliced out with
The blind motherfucker in the village, Bryce Howard
My brain only function proper in the night hours
You might own a fucking label but the mic ours
My shit hi-tech, lord, like a plastic bomb
An asshole, I punch people with glasses on
Anybody disagreeable we mashing on
I only fuck with green and gold god magic wand
An encore is the only thing that you clapping on
I’m a pitbull, pussy, you a papillon
A bitch get a 40 from me, not a glass of Dom
I’m the G-29 in the assassin’s palm
All I hear is danger, all I see is danger
All you hear is «run, run, here come danger»
Shatter dreams like Freddy your thoughts rearrange ya
Stare death dead in the eyes, it’ll change ya
All I hear is danger, all I see is danger
All you hear is «run, run, here come danger»
Shatter dreams like Freddy your thoughts rearrange ya
Stare death dead in the eyes, it’ll change ya
It’s a righteous kill, I don’t do nothing but write and kill
Drink 40's, smoke L’s, push the white and krill
I move strong and fast, I have a bison’s will
I’m the motherfucking champ, I’m the fighting Phils
I’m from the city of the syrup and Vicodin pills
From the city the most fearless of fighters was filmed
The city where we have the most street veterans still
The Moors, Nuwaubians, Five Percenters will build
I’m from Philly motherfucker, the rawest it comes
I make your body disappear, I’m a sorcerer’s tongue
You live your whole life in fear that the torture will come
I hope my music is revered like a portrait of Pun
I’m paranoid god here in my fortress with guns
I had a void god, filled it with whores and with blunts
I ain’t have a choice god, I was born in the slums
I ain’t have a voice god till I slaughtered the drums
All I hear is danger, all I see is danger
All you hear is «run, run, here come danger»
Shatter dreams like Freddy your thoughts rearrange ya
Stare death dead in the eyes, it’ll change ya
All I hear is danger, all I see is danger
All you hear is «run, run, here come danger»
Shatter dreams like Freddy your thoughts rearrange ya
Stare death dead in the eyes, it’ll change ya
Yeah, the four-fifth is a melon popper
Hollow tips spin your body like a helicopter
Anything can move god if you sell it proper
And I’ve been through more viewings than a teleprompter
This is horrorcore beat, got hella monsters
My team’s got more Gs than a spelling proctor
Y’all ain’t never moved D, y’all are petty choppers
I got a vicious left hook, call me Eddie Thomas
But I’m raw with the right hand
Like Jack Johnson fighting against the white man
Yeah I’m about to shorten your life span
Evil shit can be good if it’s in the right hands
I make motherfuckers burn, you a slight tan
I keep a motherfucking urn on my nightstand
So wait your motherfucking turn like a hype man
I bury you with the snitches under the white sand
All I hear is danger, all I see is danger
All you hear is «run, run, here come danger»
Shatter dreams like Freddy your thoughts rearrange ya
Stare death dead in the eyes, it’ll change ya
All I hear is danger, all I see is danger
All you hear is «run, run, here come danger»
Shatter dreams like Freddy your thoughts rearrange ya
Stare death dead in the eyes, it’ll change ya

(traduzione)

Io sono un fottuto temporale, tu sei una pioggia leggera
Sei una puttana, spari e sbagli come Dwight Howard
Non puoi combattere il dio, sono un codardo troppo preciso
È come Khalid Muhammad che dice di essere White Power
Questo è il machete con cui i tuoi organi vengono tagliati fuori
Il cieco figlio di puttana del villaggio, Bryce Howard
Il mio cervello funziona correttamente solo nelle ore notturne
Potresti possedere una fottuta etichetta ma il microfono è nostro
La mia merda hi-tech, signore, come una bomba di plastica
Uno stronzo, prendo a pugni le persone con gli occhiali
Qualcuno sgradevole su cui spingiamo
Fotto solo con la bacchetta magica di Dio verde e oro
Un bis è l'unica cosa su cui applaudire
Io sono un pitbull, figa, tu un papillon
Una stronza prende 40 da me, non un bicchiere di Dom
Sono il G-29 nel palmo dell'assassino
Tutto ciò che sento è pericolo, tutto ciò che vedo è pericolo
Tutto ciò che senti è «corri, corri, ecco che arriva il pericolo»
Infrangi i sogni come Freddy, i tuoi pensieri ti riordinano
Fissare la morte negli occhi, ti cambierà
Tutto ciò che sento è pericolo, tutto ciò che vedo è pericolo
Tutto ciò che senti è «corri, corri, ecco che arriva il pericolo»
Infrangi i sogni come Freddy, i tuoi pensieri ti riordinano
Fissare la morte negli occhi, ti cambierà
È un omicidio giusto, non faccio altro che scrivere e uccidere
Bevi 40, fuma L, spingi il bianco e il krill
Mi muovo forte e veloce, ho una volontà da bisonte
Sono il fottuto campione, sono il combattente Phils
Vengo dalla città dello sciroppo e delle pillole Vicodin
Dalla città è stato filmato il più impavido dei combattenti
La città in cui abbiamo ancora il maggior numero di veterani di strada
I Mori, i Nuwaubiani, i Cinque Percentuali costruiranno
Vengo da Philly figlio di puttana, il più crudo viene
Faccio sparire il tuo corpo, sono la lingua di uno stregone
Vivi tutta la tua vita con la paura che la tortura arrivi
Spero che la mia musica sia venerata come un ritratto di giochi di parole
Sono un dio paranoico qui nella mia fortezza con le pistole
Avevo un dio vuoto, lo riempivo di puttane e contundenti
Non ho un dio da scegliere, sono nato nei bassifondi
Non ho un dio della voce finché non ho massacrato i tamburi
Tutto ciò che sento è pericolo, tutto ciò che vedo è pericolo
Tutto ciò che senti è «corri, corri, ecco che arriva il pericolo»
Infrangi i sogni come Freddy, i tuoi pensieri ti riordinano
Fissare la morte negli occhi, ti cambierà
Tutto ciò che sento è pericolo, tutto ciò che vedo è pericolo
Tutto ciò che senti è «corri, corri, ecco che arriva il pericolo»
Infrangi i sogni come Freddy, i tuoi pensieri ti riordinano
Fissare la morte negli occhi, ti cambierà
Sì, il quattro quinti è un popper di melone
Le punte cave fanno girare il tuo corpo come un elicottero
Qualsiasi cosa può commuovere Dio se la vendi correttamente
E ho avuto più visualizzazioni di un teleprompter
Questo è il ritmo dell'horrorcore, ha dei mostri infernali
La mia squadra ha più G di un controllore ortografico
Non vi siete mai mossi D, siete tutti piccoli elicotteri
Ho un gancio sinistro vizioso, chiamami Eddie Thomas
Ma sono crudo con la mano destra
Come Jack Johnson che combatte contro l'uomo bianco
Sì, sto per accorciare la tua vita
La merda malvagia può essere buona se è nelle mani giuste
Faccio bruciare i figli di puttana, tu una leggera abbronzatura
Tengo un'urna del cazzo sul mio comodino
Quindi aspetta il tuo fottuto turno come un uomo clamore
Ti seppellisco con i boccini sotto la sabbia bianca
Tutto ciò che sento è pericolo, tutto ciò che vedo è pericolo
Tutto ciò che senti è «corri, corri, ecco che arriva il pericolo»
Infrangi i sogni come Freddy, i tuoi pensieri ti riordinano
Fissare la morte negli occhi, ti cambierà
Tutto ciò che sento è pericolo, tutto ciò che vedo è pericolo
Tutto ciò che senti è «corri, corri, ecco che arriva il pericolo»
Infrangi i sogni come Freddy, i tuoi pensieri ti riordinano
Fissare la morte negli occhi, ti cambierà