Traduzione del testo della canzone Socrates Drinking the Hemlock - Vinnie Paz

Socrates Drinking the Hemlock (originale)

My name?
Oh, let me tell you my name
Uh, I’m confused
I’m confused as I never went to school, right?
Is a confused person, get a resolution?
I don’t understand cuz when I walked, and smiled at people
They treated me like a vampire
Those who know me, I’m a nobody, you understand?
And you can’t kill a person with no body
So, why am I afraid?
I’m not afraid
I’m afraid of the boogeyman, who’s the boogeyman?
You figure it out!
I’m getting out of here
I’m going back to where the vampires hang out
And I ain’t gonna wear my sunglasses at night
Lafontaine spoke of the old lion
A hundred round drum is the size of a old llama
flame
How the fuck is he a shooter?
He got terrible aim
Armed to the teeth homie, ooowoops proper shit
When I was young talking blickies I was on my poppa shit
Heart of Idi Amin, mind of microbiologist
Aircraft carriers, yoppas is like a rocketship
The bond between my brother is something you can’t loosen
My ahki throwed off, we came outta the can shootin
The villages is having a meal they with Van Orden
The sig sauer it throw bullets like Cam Newton
Look, it’ll vapor his wig
You the bitch type, you the type to stay for the kids
Yeah, y’all talking about your dunny missing
The motherfucker dead I got you dummies on a dummy mission
Stupid
All those people who called me a sleepwalker?
I woke up, now I’m going back to sleep
Cuz I’m gonna be committed in an isolation room
Because I’m gonna go back to the ministry
And allow them to perceive me as I am, a fuckup!
I had it, I’m gonna die!
How can you die when you’re dead?!
Oh wait a second, I’m gonna be crucified right?
I’m not gonna raise my voice
Cuz I’m committed to the lord
I love you, goodbye!

(traduzione)

Il mio nome?
Oh, lascia che ti dica il mio nome
Uh, sono confuso
Sono confuso perché non sono mai andato a scuola, giusto?
È una persona confusa, ottenere una risoluzione?
Non capisco perché quando camminavo e sorridevo alle persone
Mi hanno trattato come un vampiro
Chi mi conosce, non sono un nessuno, capisci?
E non puoi uccidere una persona senza corpo
Allora, perché ho paura?
Non ho paura
Ho paura dell'uomo nero, chi è l'uomo nero?
Lo capisci!
Sto uscendo da qui
Tornerò nel luogo in cui si ritrovano i vampiri
E non indosserò i miei occhiali da sole di notte
Lafontaine ha parlato del vecchio leone
Un tamburo da cento tondi ha le dimensioni di un vecchio lama
fiamma
Come cazzo è uno sparatutto?
Ha una mira terribile
Armato fino ai denti amico, ooowoops vera merda
Quand'ero giovane, parlavo di stronzate, ero sulla mia merda poppa
Cuore di Idi Amin, mente di microbiologo
Portaerei, Yoppas è come una nave spaziale
Il legame tra mio fratello è qualcosa che non puoi allentare
Il mio ahki si è buttato via, siamo usciti dalla lattina sparando
I villaggi stanno mangiando con Van Orden
Il sig Sauer it lancia proiettili come Cam Newton
Guarda, vaporizzerà la sua parrucca
Tu il tipo da puttana, tu il tipo da rimanere per i bambini
Sì, state tutti parlando del vostro dunny scomparso
Il figlio di puttana morto ti ho portato dei manichini in una missione fittizia
Stupido
Tutte quelle persone che mi chiamavano sonnambulo?
Mi sono svegliato, ora torno a dormire
Perché sarò impegnato in una stanza di isolamento
Perché tornerò al ministero
E permetti loro di percepirmi come sono, un cazzo!
Ce l'avevo, morirò!
Come puoi morire quando sei morto?!
Oh, aspetta un secondo, sarò crocifisso, giusto?
Non alzerò la voce
Perché sono impegnato con il signore
Ti amo arrivederci!