Traduzione del testo della canzone Sundae Bloody Sundae - Vinnie Paz

Sundae Bloody Sundae (originale)

Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song 'til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone
Yeah, I’m the ice cream man
Everything is for sale, the product there ain’t for touchin' homie
This isn’t braille
It’s only a couple flavors if you need some tree
I got 2 for 3, money, if you need some D
You hear that song, pull up, we sellin' on the corner
And don’t mind the smell little homie, that’s ammonia
Oh that?
That’s a special flavor, comes from out Slavonia
The red tops cherry heads 'cause they look like begonia
The task force there, give me money then you go
'Cause this judge is trying to give a brother 20 for an O
I got the plug but it’s still a large fee
So why the fuck I charge you what he charge me
Back of the line little motherfucker, 'cause you stressing me
How you gonna ask a master chef for his recipe?
And don’t ask me what I do with the stash
'Cause the smallest bit of candy get you 2 and a half
Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song 'til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone
Yeah, I’m the ice cream man
I’m connected for the re-up
But you gonna have to pay it after it’s over like a prenup
We got the streetsweepers for the clean up
There’s crema in the ice cream truck to cook the D up
The ice cream man kind of gully but he’s smart
And cookin' what he’s cookin', that’s a culinary art
If you hang around my truck you need to buy something
Why you always hang around my truck and you don’t buy nothin'
I ain’t trying to hurt nobody, I just want my dollar
You lovin' these bitches homie, I just love my guala
My partner in the back cookin' the base
You hear that song homie, you should see the look on their face
This young boy always asking, «Why you packed the 50?!»
'Cause motherfuckers plottin' and these bitches act
Being the ice cream man is stressful, it’s true
But I wouldn’t be in business if it wasn’t for you
Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song 'til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone

(traduzione)

Sabato a mezzogiorno, con niente da fare
Sento la sua semplice canzone finché i bambini non lo prendono all'angolo
Guardando i bambini che si affollano, si radunano intorno alla sua auto color avorio
E l'uomo del gelato è sparito
Sì, sono l'uomo del gelato
Tutto è in vendita, il prodotto non c'è per toccare l'amico
Questo non è braille
Sono solo un paio di gusti se hai bisogno di un albero
Ho 2 per 3, soldi, se hai bisogno di un po' di D
Senti quella canzone, fermati, vendiamo all'angolo
E non preoccuparti dell'odore piccolo amico, quella è ammoniaca
Oh quello?
È un sapore speciale, viene dalla Slavonia
Le teste rosse di ciliegia perché sembrano begonie
La task force è lì, dammi soldi e poi vai
Perché questo giudice sta cercando di dare a un fratello 20 per una O
Ho ottenuto la spina, ma è ancora un costo elevato
Allora perché cazzo ti faccio pagare quello che lui fa pagare a me
In fondo alla linea, piccolo figlio di puttana, perché mi stai stressando
Come chiederai a un maestro chef la sua ricetta?
E non chiedermi cosa faccio con la scorta
Perché il più piccolo pezzo di caramella ti fa guadagnare 2 e mezzo
Sabato a mezzogiorno, con niente da fare
Sento la sua semplice canzone finché i bambini non lo prendono all'angolo
Guardando i bambini che si affollano, si radunano intorno alla sua auto color avorio
E l'uomo del gelato è sparito
Sì, sono l'uomo del gelato
Sono connesso per il re-up
Ma dovrai pagarlo dopo che sarà finito come una prematrimoniale
Abbiamo gli spazzini per la pulizia
C'è la crema nel furgone dei gelati per cucinare la D
L'uomo dei gelati è un po' un burrone ma è intelligente
E cucinare quello che sta cucinando, è un'arte culinaria
Se sei in giro con il mio camion devi comprare qualcosa
Perché sei sempre in giro con il mio camion e non compri niente
Non sto cercando di fare del male a nessuno, voglio solo il mio dollaro
Ami queste puttane amico, io amo solo il mio guala
Il mio partner nella parte posteriore sta cucinando la base
Se senti quella canzone amico, dovresti vedere lo sguardo sul loro viso
Questo ragazzo chiedeva sempre: «Perché hai fatto le valigie da 50?!»
Perché i figli di puttana complottano e queste puttane si comportano
Essere l'uomo del gelato è stressante, è vero
Ma non sarei in affari se non fosse per te
Sabato a mezzogiorno, con niente da fare
Sento la sua semplice canzone finché i bambini non lo prendono all'angolo
Guardando i bambini che si affollano, si radunano intorno alla sua auto color avorio
E l'uomo del gelato è sparito