Traduzione del testo della canzone Ashes To Ashes - Vinnie Vincent Invasion

Ashes To Ashes (originale)

Rain on me baby mean mistreater lover
You got me branded by your love iron
With a love and affection I keep praying
For your desire
Sweet evil woman I walk through your fire
CHORUS
Ashes to ashes dust to dust
I live and I die for your love
Ashes to ashes dust to dust
Heart breaker taker of love
Sweeter than honey of love on my tongue
Well I’m a slave to your love
Black widow woman thy will has been done
Trapped in your web of fire
Sister of mercy I’m hooked on your drug
Well I hear the cry of the sirens
And the reaper is calling
She’s really gripped around my soul
My time has come and the bell it tolls
CHORUS
Ashes to ashes dust to dust
I live and I die for your love
Ashes to ashes dust to dust
Woman--I'm flesh and I’m blood
Ooh babe I live for the breath of your love
Day after day--girl I’m waiting in vain
I keep waiting for the time to come
When my darkest dawn will fade away
Oh when it does
Then I’ll feel the rising sun of your love
CHORUS

Ashes To Ashes (traduzione)

Pioggia su di me baby significa amante del maltrattatore
Mi hai marchiato dal tuo ferro d'amore
Con amore e affetto continuo a pregare
Per il tuo desiderio
Dolce donna malvagia, cammino attraverso il tuo fuoco
CORO
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Vivo e muoio per il tuo amore
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
rubacuori d'amore
Più dolce del miele dell'amore sulla mia lingua
Bene, sono uno schiavo del tuo amore
Vedova nera, la tua volontà è stata fatta
Intrappolato nella tua rete di fuoco
Sorella della misericordia, sono presa dalla tua droga
Ebbene, sento il grido delle sirene
E il mietitore sta chiamando
È davvero presa dalla mia anima
La mia ora è arrivata e la campana suona
CORO
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Vivo e muoio per il tuo amore
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Donna: io sono carne e io sono sangue
Ooh piccola, vivo per il respiro del tuo amore
Giorno dopo giorno, ragazza, sto aspettando invano
Continuo ad aspettare che arrivi il momento
Quando la mia alba più buia svanirà
Oh quando lo fa
Allora sentirò il sole nascente del tuo amore
CORO