Traduzione del testo della canzone Back On The Streets - Vinnie Vincent Invasion

Back On The Streets (originale)

Someone has taken your love, it’s true, isn’t it?
It’s not just talk that I hear?
And when I see him build his walls around you
I know the end is near
But tell me that I’m wrong
And it’s all in my mind
You’ve known all along
And it just make my blood run wild
And I’m dying
So I’m back, back on the streets
Yes, I’m back to find somebody new
I’m back, back on the streets
Girl, I’m back and I’m over you
I’ve lost your love, girl and all that I live for
I see it in your eyes
And when I see you walking out that door, girl
Another part of me dies
It’s time to move on And I know it for sure
The feeling is gone
And I won’t be hurt anymore
I’m not going to fall
So I’m back, back on the streets
Yes, I’m back to find somebody new
I’m back, back on the streets
Girl, I’m back and I’m over you

Back On The Streets (traduzione)

Qualcuno ha preso il tuo amore, è vero, no?
Non sono solo i discorsi che sento?
E quando lo vedo costruire i suoi muri intorno a te
So che la fine è vicina
Ma dimmi che mi sbaglio
Ed è tutto nella mia mente
L'hai sempre saputo
E mi fa solo impazzire il sangue
E sto morendo
Quindi sono tornato, di nuovo in strada
Sì, sono tornato per trovare qualcuno di nuovo
Sono tornato, di nuovo in strada
Ragazza, sono tornato e ti ho dimenticato
Ho perso il tuo amore, ragazza e tutto ciò per cui vivo
Lo vedo nei tuoi occhi
E quando ti vedo uscire da quella porta, ragazza
Un'altra parte di me muore
È ora di andare avanti e lo so per certo
La sensazione è scomparsa
E non sarò più ferito
Non cadrò
Quindi sono tornato, di nuovo in strada
Sì, sono tornato per trovare qualcuno di nuovo
Sono tornato, di nuovo in strada
Ragazza, sono tornato e ti ho dimenticato