Traduzione del testo della canzone Invasion - Vinnie Vincent Invasion

Invasion (originale)

You fired the first shot without fair warning
Love’s silver bullet throught the heart
Shell shocked, you brought me to my knees… I've fallen
All is fair in love and war
I kissed your lips and heard the siren’s call
Into your spider’s web I fall
Onto the battlefield of lust we thunder
Like titans clashing through the night
Over who will wear the crown of passion
Let flesh and fantasy begin
Let pain and pleasure be our only sin
Let your heaven burn to take me in
Invasion!
That’s how you come on to me
Invasion!
You were armed with ecstasy
Invasion!
You claim your victory
Invasion!
Your love has conquered me
A lonely hunter in disguise, she’s a killer
She breaks the silence of the night
And she uses all nine lives to stalk her prey: then she strikes
And like a thorn you leave your sting
You shoot your arrow with cupid’s wing
I feel the rush of heat your touch can bring
Invasion!
That’s how you come on to me
Invasion!
You were armed with ecstasy
Invasion!
You claim your victory
Invasion!
Your love has conquered me
Hot blooded combat got my back against the wall
Hand to hand, soul to soul, red lights flash
And the winner takes all
Invasion!
That’s how you come on to me
Invasion!
You were armed with ecstasy
Invasion!
You claim your victory
Invasion!
Your love has conquered me

Invasion (traduzione)

Hai sparato il primo colpo senza giusto preavviso
La pallottola d'argento dell'amore attraverso il cuore
Shell sconvolto, mi hai messo in ginocchio... sono caduto
Tutto è lecito in amore e in guerra
Ho baciato le tue labbra e ho sentito il richiamo della sirena
Nella tua tela di ragno cado
Tuoniamo sul campo di battaglia della lussuria
Come titani che si scontrano nella notte
Su chi indosserà la corona della passione
Che la carne e la fantasia abbiano inizio
Lascia che il dolore e il piacere siano il nostro unico peccato
Lascia che il tuo paradiso bruci per accogliermi
Invasione!
È così che vieni da me
Invasione!
Eri armato di estasi
Invasione!
Rivendichi la tua vittoria
Invasione!
Il tuo amore mi ha conquistato
Cacciatrice solitaria sotto mentite spoglie, è un'assassina
Rompe il silenzio della notte
E usa tutte e nove le vite per inseguire la sua preda: poi colpisce
E come una spina lasci il tuo pungiglione
Scagli la tua freccia con l'ala di Cupido
Sento la scarica di calore che il tuo tocco può portare
Invasione!
È così che vieni da me
Invasione!
Eri armato di estasi
Invasione!
Rivendichi la tua vittoria
Invasione!
Il tuo amore mi ha conquistato
Il combattimento a sangue caldo mi ha con le spalle al muro
Mano a mano, anima a anima, le luci rosse lampeggiano
E il vincitore prende tutto
Invasione!
È così che vieni da me
Invasione!
Eri armato di estasi
Invasione!
Rivendichi la tua vittoria
Invasione!
Il tuo amore mi ha conquistato