Traduzione del testo della canzone Naughty Naughty - Vinnie Vincent Invasion

Naughty Naughty (originale)

Hey metal leather cathouse queen
Love sugar she’s dynamite
Hot little pistol, living dream
A bad misses she’s skin tight
No, she’s never been, no, she’ll never be
Daddy’s little girl
Little vixen take your whip and tease me
Pour the cream upon my burns
I wanna love--I wanna love--I wanna love
That’s naughty, naughty
I wanna naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty love
I wanna love that’s naughty
Hey aphrodite pretty please
Be cruel when you walk that walk
Miss mighty love drop me to my knees
I melt down when you talk that talk
She’s got a love like no other love
She’ll steal your breath away
Hurricane Jane give me novacaine
You’re driving me insane
I wanna love--I wanna love--
I’ve been looking for you
Naughty, naughty
I wanna naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty love
I wanna *$#&@ that’s naughty, naughty
Oh hey there little miss naughty girl
Such a naughty, naughty girl
Such a naughty, naughty girl--I wanna a love
I wanna love
My little raven she’s back in black
Dressed to kill she’s a heart attack
Pandora’s box just cracked
All hell’s breaking loose--no turning back
Ready or not oh no here I come
I knew when I saw you back stage
That you were for me and I was for you
You’re my naughty, naughty, naughty…

(traduzione)

Hey regina del cathouse in pelle di metallo
Adoro lo zucchero, è dinamite
Piccola pistola calda, sogno vivente
A brutta mancanza, è aderente
No, non lo è mai stata, no, non lo sarà mai
La piccola ragazza di papà
Piccola volpe prendi la frusta e prendimi in giro
Versa la crema sulle mie ustioni
Voglio amare, voglio amare, voglio amare
È cattivo, cattivo
Voglio cattivo, cattivo, cattivo
Amore cattivo, cattivo
Voglio amare che è cattivo
Ehi, bella Afrodite, per favore
Sii crudele quando percorri quella passeggiata
Miss potente amore, lasciami cadere in ginocchio
Mi sciolgo quando parli di quel discorso
Ha un amore come nessun altro amore
Ti ruberà il respiro
L'uragano Jane dammi novacaina
Mi stai facendo impazzire
Voglio amare... Voglio amare...
Ti stavo cercando
Cattivo cattivo
Voglio cattivo, cattivo, cattivo
Amore cattivo, cattivo
Voglio che *$#&@ sia cattivo, cattivo
Oh ehi, piccola signorina birichina
Una ragazza così cattiva, cattiva
Una ragazza così birichina... voglio un amore
Voglio amare
Il mio piccolo corvo è tornata in nero
Vestita per uccidere è un attacco di cuore
Il vaso di Pandora si è appena rotto
Si sta scatenando l'inferno, non si torna indietro
Pronto o no, oh no, eccomi
L'ho saputo quando ti ho visto dietro le quinte
Che tu eri per me e io per te
Sei il mio cattivo, cattivo, cattivo...