Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Make Love - Vinnie Vincent Invasion

Do You Wanna Make Love (originale)

She fell from the heavens like a fireball
Introduced the devil to fire
Just one little lick and you want it all
Lust, worship and desire
If you wanna go to heaven there’s a price you gotta pay
I’ll show you just what dreams are made of
A fine little line between pleasure and pain
You know she could have been a saviour
When she stripped off her sweet little innocence
She stole my breath away
With a rocket in my pocket
I just had one thing to say
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Backwards and forwards in sheer delight
What feeds the fire in you
Like a locomotive moving in the heat of the night
I took a trip and never left the room
I’m a sacrificial lamb on the alter of desire
You got me clutching for a cross
Yeah, the voodoo that you do is lifting me higher
All my senses have been lost
When she stripped off her sweet little innocence
She stole my breath away
With a rocket in my pocket
I just had one thing to say
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love
Do you wanna make love

Do You Wanna Make Love (traduzione)

È caduta dal cielo come una palla di fuoco
Ha introdotto il diavolo al fuoco
Basta una piccola leccata e vuoi tutto
Lussuria, adorazione e desiderio
Se vuoi andare in paradiso c'è un prezzo che devi pagare
Ti mostrerò di cosa sono fatti i sogni
Una linea sottile tra piacere e dolore
Sai che avrebbe potuto essere una salvatrice
Quando si è spogliata della sua dolce piccola innocenza
Mi ha rubato il respiro
Con un razzo in tasca
Avevo solo una cosa da dire
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore
Avanti e indietro per pura gioia
Ciò che alimenta il fuoco in te
Come una locomotiva che si muove nel calore della notte
Ho fatto un viaggio e non ho mai lasciato la stanza
Sono un agnello sacrificale sull'altare del desiderio
Mi hai fatto stringere per una croce
Sì, il voodoo che fai mi sta sollevando più in alto
Tutti i miei sensi sono andati perduti
Quando si è spogliata della sua dolce piccola innocenza
Mi ha rubato il respiro
Con un razzo in tasca
Avevo solo una cosa da dire
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore
Vuoi fare l'amore