Traduzione del testo della canzone Eyes - Vintage Culture, Constantinne, Felten

Eyes (originale)

You see the difference now
If you change it, you know how
Nothing ever stays the same
Once you let it, let it change?
You’ll see the difference now
If you change it, you know how
Nothing ever stays the same
Won’t you let it, let it change?
It’s like a family tree
Part of you and part of me
And if we should separate
Go your own way
I won’t wait, I won’t wait, I won’t wait
I’ll play the part of the fool
Where we should break all these ties
You won’t see tears in these eyes
You are too good to be cruel
I’ll play the part of the fool
Where we should break all these ties
You won’t see tears
You’ll see the difference now
If we change it, you know how
Nothing ever stays the same
Once you let it, let it change?
It’s like a family tree
Part of you and part of me
And if we should separate
Go your own way
I won’t wait, I won’t wait, I won’t wait

Eyes (traduzione)

Vedi la differenza ora
Se lo cambi, sai come fare
Niente rimane mai lo stesso
Una volta che lo permetti, lascia che cambi?
Vedrai la differenza ora
Se lo cambi, sai come fare
Niente rimane mai lo stesso
Non lascerai che cambi?
È come un albero genealogico
Parte di te e parte di me
E se dovessimo separarci
Seguire la propria strada
Non aspetterò, non aspetterò, non aspetterò
Farò la parte dello sciocco
Dove dovremmo rompere tutti questi legami
Non vedrai le lacrime in questi occhi
Sei troppo buono per essere crudele
Farò la parte dello sciocco
Dove dovremmo rompere tutti questi legami
Non vedrai lacrime
Vedrai la differenza ora
Se lo cambiamo, sai come fare
Niente rimane mai lo stesso
Una volta che lo permetti, lascia che cambi?
È come un albero genealogico
Parte di te e parte di me
E se dovessimo separarci
Seguire la propria strada
Non aspetterò, non aspetterò, non aspetterò