Testi di Aura II - Vinterriket

Aura II (originale)

Aus den Schatten der ewigen Dunkelheit, den Sphären der tiefsten
Abgründe, tragen kosmische Explosionen die Flammen, die Flammen
Der Unendlichkeit herbei.
Gewaltige Feuer brennen in dieser Nacht
Der Offenbarung.
Die glühende Atmosphäre umschlingt die Kälte
Und erglänzt im Orbit.
Ich spüre eine tiefe Leere.
Dem Sinn
Genommen und dem Verstand geraubt.
Das Chaos von unheimlichen
Geräuschen spiegelt sich im Fenster der Zeit.
Trügerische
Verschwommene, ja künstlich anmutende Bilder ziehen vorüber und
Hinterlassen eine tiefe Angst.
Wolken zerreißen, der Himmel bebt, die
Luft erstarrt.
Ein fahles Leuchten umgibt die Bäume bevor die
Flammende Finsternis alles umfasst.
Vollkommene, tiefe Leere gräbt
Sich ihren Weg über die Ränder des Bewusstseins.
Das hypnotische
Flackern verliert sich in der Nacht und Rauch steigt aus der Stille in die
Ewigkeit empor…

(traduzione)

Dalle ombre dell'oscurità eterna, le sfere del più profondo
Abissi, esplosioni cosmiche portano le fiamme, le fiamme
Per l'infinito.
Potenti fuochi stanno bruciando questa notte
di rivelazione.
L'atmosfera luminosa abbraccia il freddo
E brilla in orbita.
Sento un vuoto profondo.
il senso
Preso e derubato della mia mente.
Il caos dell'inquietante
Il rumore si riflette nella finestra temporale.
ingannevole
Immagini sfocate, anche apparentemente artificiali, passano e
Lascia una paura profonda.
Le nuvole si squarciano, il cielo trema
l'aria si congela.
Un pallido bagliore circonda gli alberi prima del
L'oscurità fiammeggiante avvolge tutto.
Il vuoto perfetto, profondo scava
Avanzando oltre i confini della coscienza.
L'ipnotico
Lo sfarfallio svanisce nella notte e il fumo si alza dalla quiete
l'eternità in alto...