Testi di Pais - Violins

Pais (originale)

Peça tudo o que eu posso
Tudo e eu faço
Vestir-me um palhaço e fazer seus filhos rirem
Enquanto você injeta sonhos no braço
E volta distante, os olhos no espaço.
Corta-me.
Eu te beijo a testa
Como se empresta vida
Num rio, eu levo seu filho pra brincar longe
Enquanto seus atos não correspondem aos de um pai
eu faço a minha parte…
só faço a minha parte…
Se eu pudesse mostrar as dores que eu sinto
Quando eu rio dos seus ataques belos de vida
E mesmo a partida do seu carinho merece um vinho
E um pouco de ar.
E o que eu puder fazer pra te ver bem
E o que eu puder dizer
O que você precisa que eu não sei?
Cobrir a casa com amor?
Eu faço a minha parte.

(traduzione)

Chiedi tutto quello che posso
Tutto e io lo faccio
Vesti i panni di un clown e fai ridere i tuoi bambini
Mentre ti inietti sogni nel braccio
E molto indietro, occhi nel vuoto.
Tagliami.
Ti bacio sulla fronte
Come dare vita
In un fiume, porto tuo figlio a giocare lontano
Mentre le sue azioni non corrispondono a quelle di un padre
io faccio la mia parte...
io faccio solo la mia parte...
Se potessi mostrare il dolore che provo
Quando rido dei tuoi bellissimi attacchi di vita
E anche la partenza dei tuoi affetti merita un vino
E un po' d'aria.
E cosa posso fare per vederti bene
E cosa posso dire
Di cosa hai bisogno che io non sappia?
Coprire la casa con amore?
Faccio la mia parte.