Traduzione del testo della canzone 23 Carnavais - Violins

23 Carnavais (originale)

Contornando um outono em preto e branco
Outro engano ou eu não sei o que fiz de mim?
Dorme tarde, teme o sonho
Me enfeitiça e depois some
E eu não sei o que quis de mim
Eu estive tão doente nesses últimos 23 carnavais
Num sexo triste, eu visto a roupa
Ou quer que eu grite com a voz rouca:
Me abandone mas fale bem de mim.
Eu estive tão doente nesses últimos 23 carnavais
E eu não quero mais.
Eu não quero mais…
Retirem-me desse quarto
Coloquem-me na ambulância
E levem-me até a festa.
Envelheci esperando alguém fazer algo por mim…
Envelheci esperando alguém fazer algo por mim…

23 Carnavais (traduzione)

Delineando un autunno in bianco e nero
Un altro errore o non so cosa ho fatto di me stesso?
Dorme fino a tardi, teme il sogno
Stregami e poi sparisci
E non so cosa volevi da me
Sono stato così male in questi ultimi 23 carnevali
Nel sesso triste, indosso vestiti
O vuoi che gridi con voce rauca:
Abbandonami ma parla bene di me.
Sono stato così male in questi ultimi 23 carnevali
E non lo voglio più.
Non lo voglio più…
Fammi uscire da questa stanza
Mettimi in ambulanza
E portami alla festa.
Sono cresciuto aspettando che qualcuno facesse qualcosa per me...
Sono cresciuto aspettando che qualcuno facesse qualcosa per me...