Traduzione del testo della canzone Qual a Criança - Violins

Qual a Criança (originale)

Segurando o mundo com a mão
E pintando o céu com o mesmo pincel
Que eu pintei o seu nome no sol
Desdenhando o som do seu perdão
E acusando a vida de contradição
Você dorme ouvindo meu longo sermão
Protegendo você nos meus braços pequenos
Eu sou muito menos
Eu sou muito menos
Do que o sonho exige de mim
Conhecendo você pelos atos pequenos
Eu sou muito menos
Eu sou muito menos
Do que o sonho exige de mim
Habitando o mundo sem ação
E encarando o dia com meu corpo são
Que me reprime com imprecisão
Eu não sou capaz de voltar atrás
E você não voltará atrás
E você não voltará atrás
Eu culpo você
Sentindo a alegria que você me deu
E sentindo a alegria que você perdeu
Eu nunca consegui sentir saudade
Das coisas bonitas que fiz com liberdade

Qual a Criança (traduzione)

Tenere il mondo per mano
E dipingere il cielo con lo stesso pennello
Che ho dipinto il tuo nome al sole
Disdegnando il suono del tuo perdono
E accusando la vita di contraddizione
Dormi ascoltando il mio lungo sermone
Ti proteggo tra le mie piccole braccia
io sono molto meno
io sono molto meno
Ciò che il sogno richiede da me
Conoscerti dai piccoli gesti
io sono molto meno
io sono molto meno
Ciò che il sogno richiede da me
Abitare il mondo senza azione
E affrontare la giornata con il mio corpo sano
Questo mi reprime in modo impreciso
non sono in grado di tornare indietro
E non tornerai indietro
E non tornerai indietro
Ti incolpo
Sentendo la gioia che mi hai dato
E sentire la gioia che hai perso
non potrei mai mancare
Delle cose belle che ho fatto con la libertà