Traduzione del testo della canzone Empresta me o ábaco - Violins

Empresta me o ábaco (originale)

Espera que o tempo arde outra vez
A vida explode numa onda sobre mim
Esqueça e durma pela tarde
Esqueça os compromissos que fazem tudo ser assim tão ruim
Espera, que o tempo arde outra vez
E quem aqui consegue decidir
Se é um bem ou mal que todos possam escolher
Em que se crer
E tudo o que você abandonou
Por não poder tocar com a mão ou pelo menos ver
Meu riso esconde um mundo aflito
E joga pelo ar os sonhos que você guardou com carinho
E ame sempre o próprio engano
Isso te fará viver pensando que a vida tem sentido
Então é isso que é covarde
Se esconder da vida por achar
Que a paz enfim lhe atingiu
Mas espera que o desejo arde outra vez
Quem aqui consegue decidir
Se é um bem ou mal que os outros
Passem a zombar do que você achou ser sério
E ser sentimental é um erro e deve ser punido
Com desprezo, vê?
Num alvo fácil e tão batido
Vem me desprezar porque não tenho o seu carisma
E é sozinho que eu conheço um lado estranho
Pode me falar que tenho alma feminina
É bonito

Empresta me o ábaco (traduzione)

Aspetta che il tempo bruci di nuovo
La vita esplode in un'onda su di me
Dimenticalo e dormi nel pomeriggio
Dimentica gli impegni che rendono tutto così brutto
Aspetta, il tempo brucia di nuovo
E chi qui può decidere
Se è buono o cattivo che tutti possono scegliere
Cosa credere
E tutto ciò che hai abbandonato
Per non poter toccare con mano o almeno vedere
La mia risata nasconde un mondo angosciato
E lancia i sogni che amavi nell'aria
E ama sempre il tuo stesso inganno
Questo ti farà vivere pensando che la vita abbia un significato
Quindi questo è ciò che è codardo
Se ti nascondi dalla vita per trovare
Quella pace ti ha finalmente raggiunto
Ma aspetta che il desiderio bruci di nuovo
Chi qui decide
Se è buono o cattivo che gli altri
Inizia a prendere in giro ciò che pensavi fosse serio
Ed essere sentimentali è un errore e va punito
Con disprezzo, vedi?
Su un bersaglio facile e battuto
Vieni a disprezzarmi perché non ho il tuo carisma
Ed è solo che conosco un lato strano
Puoi dirmi che ho un'anima femminile
È bellissimo