Traduzione del testo della canzone I Wish - Virginia Ernst

I Wish (originale)

walking down the road
waiting for your call
think about you all the time
think about the things that we have been through
will you still be mine
I’m longing for the time
when i see your face again
will i see your face again?
i don’t want no compromise
it can only be you
oh how
I wish I could be yours
I wish you could be mine
but I don’t know
how to cross this line
I wish that I could tell you
I haven’t lost my faith
but i won’t lie
I’m afraid to lose you
every time we say good bye
beeing on the road
is all I’ve ever known
now I want to go home again
can we we build a home agian
I don’t want no fairy tale
I only want you
oh how
I wish…
good bye
these little words grew stronger
every time I made you cry
so good bye…
oh how
I wish…

I Wish (traduzione)

camminando lungo la strada
aspettando la tua chiamata
pensa a te tutto il tempo
pensa alle cose che abbiamo passato
sarai ancora mio?
Ho nostalgia del tempo
quando vedrò di nuovo la tua faccia
vedrò di nuovo la tua faccia?
non voglio nessun compromesso
puoi essere solo tu
Oh come
Vorrei poter essere tuo
Vorrei che tu potessi essere mio
ma non lo so
come oltrepassare questa linea
Vorrei poterlo dire
Non ho perso la mia fede
ma non mentirò
Ho paura di perderti
ogni volta che ci diciamo addio
essere sulla strada
è tutto ciò che ho mai conosciuto
ora voglio tornare a casa di nuovo
possiamo costruire una casa agian
Non voglio nessuna fiaba
Voglio solo te
Oh come
Spero che…
arrivederci
queste piccole parole si fecero più forti
ogni volta che ti ho fatto piangere
allora arrivederci...
Oh come
Spero che…