Traduzione del testo della canzone No I Ain't - Virginia Ernst

No I Ain't (originale)

I’m looking for a place to hide,
it seems we’re crossing a line.
My love for you is making me blind,
but I want you, oh I want you.
I think we’re out of control,
it feels like I’m losing ground.
I know we had it all,
now I’m chasing, oh I’m chasing.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
I think we’re out of control,
it feels like I’m losing ground.
I know we had it all,
now I’m chasing, oh I’m chasing.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
Oh no.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
So I start looking at me.
Tear drops, falling free.
Now I am facing fear.
We both know, that our love is ending.
It’s time to say goodbye.
Even if you’re far away, we should give it another try.
No I ain’t going too far,
I will love you where ever you are.
Even if my spot, you are the light in my dark.
Oh no.
You are the light in my dark.

(traduzione)

Sto cercando un posto nascondersi,
sembra che stiamo attraversando una linea.
Il mio amore per te mi rende cieco,
ma ti voglio, oh ti voglio.
Penso che siamo fuori controllo,
mi sembra di perdere terreno.
So che abbiamo avuto tutto,
ora sto inseguendo, oh sto inseguendo.
No non sto andando troppo lontano,
Ti amerò ovunque tu sia.
Anche se il mio posto, tu sei la luce nel mio buio.
Penso che siamo fuori controllo,
mi sembra di perdere terreno.
So che abbiamo avuto tutto,
ora sto inseguendo, oh sto inseguendo.
No non sto andando troppo lontano,
Ti amerò ovunque tu sia.
Anche se il mio posto, tu sei la luce nel mio buio.
Oh no.
No non sto andando troppo lontano,
Ti amerò ovunque tu sia.
Anche se il mio posto, tu sei la luce nel mio buio.
Quindi comincio a guardarmi.
Gocce di lacrime, che cadono libere.
Ora sto affrontando la paura.
Sappiamo entrambi che il nostro amore sta finendo.
È il momento di salutarci.
Anche se sei lontano, dovremmo fare un altro tentativo.
No non sto andando troppo lontano,
Ti amerò ovunque tu sia.
Anche se il mio posto, tu sei la luce nel mio buio.
Oh no.
Tu sei la luce nella mia oscurità.