Traduzione del testo della canzone Навстречу мечте - Вирус

Навстречу мечте (originale)

Который год подряд под песни твои засыпаю,
Каждый день тайком о встрече с тобой я мечтаю.
Где-то в твоём большом городе рвётся так сердце моё к тебе.
Верю я, и говорю любя:
Припев:
Нам с тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся по нашим сердцам.
Полёты и страны;
моря, океаны,
Увижу с тобой, — единственный мой.
С тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся, по нашим сердцам.
И может быть летом, куплю я билеты
Навстречу мечте, уеду к тебе!
Ueah!
Ueah!
Да, ой!
Пишу тебе письмо, и словно в тебе растворяюсь.
Не слушаю подруг.
Кричат мне, что зря я мечтаю.
Всё же, надеюсь на чудо.
Думать о встрече я буду.
А пока, я говорю, любя:
Припев:
Нам с тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся по нашим сердцам.
Полёты и страны;
моря, океаны,
Увижу с тобой, — единственный мой.
С тобой улыбнётся когда-нибудь Солнце,
Весной разольётся, по нашим сердцам.
И может быть летом, куплю я билеты
Навстречу мечте, уеду к тебе!
Ueah!
Ueah!
Да, ой!

(traduzione)

Che anno di seguito mi addormento alle tue canzoni,
Ogni giorno sogno segretamente di incontrarti.
Da qualche parte nella tua grande città il mio cuore è strappato a te.
Credo e dico amorevolmente:
Coro:
Un giorno il sole sorriderà a te e a me,
In primavera si riverserà sui nostri cuori.
Voli e paesi;
mari, oceani,
Vedrò con te - il mio unico.
Un giorno il sole sorriderà con te,
In primavera si riverserà sui nostri cuori.
E magari d'estate comprerò i biglietti
Verso un sogno, verrò da te!
Eh!
Eh!
Sì, oh!
Ti scrivo una lettera, e come se mi dissolvessi in te.
Non ascolto i miei amici.
Mi gridano che sto sognando invano.
Spero comunque in un miracolo.
Penserò all'incontro.
Intanto io dico, amando:
Coro:
Un giorno il sole sorriderà a te e a me,
In primavera si riverserà sui nostri cuori.
Voli e paesi;
mari, oceani,
Vedrò con te - il mio unico.
Un giorno il sole sorriderà con te,
In primavera si riverserà sui nostri cuori.
E magari d'estate comprerò i biglietti
Verso un sogno, verrò da te!
Eh!
Eh!
Sì, oh!