Traduzione del testo della canzone Сладким шоколадом - Вирус

Сладким шоколадом (originale)

Я давно на тебя смотрела и давно положила взгляд;
И любимой твоей быть хотела, но судьба не сводила нас.
И сегодня — тот самый случай;
так ждала я этого дня.
Вместе будет совсем не скучно, если ты заметишь меня!
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Никого никогда не искала, что должно случится само.
И когда о тебе все узнала, сразу я поняла, что мое.
Я сегодня должна быть лучшей, и тогда будет всё у нас.
Это тот подходящий случай, ты заметишь меня сейчас.
Припев:
Я буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Но буду танцевать с тобою рядом,
И нежным взглядом я буду завлекать тебя.
Буду самым сладким шоколадом —
Мне очень надо, чтоб полюбил ты лишь меня!
Я буду танцевать!

Сладким шоколадом (traduzione)

Ti ho guardato per molto tempo e per molto tempo ho posato i miei occhi su di te;
E volevo essere la tua amata, ma il destino non ci ha uniti.
E oggi è lo stesso caso;
Non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno.
Insieme non sarà affatto noioso se mi noti!
Coro:
Ballerò accanto a te
E con uno sguardo gentile ti attirerò.
Sarò il cioccolato più dolce
Ho davvero bisogno che tu ami solo me!
Non ho mai cercato nessuno, cosa che dovrebbe succedere da sola.
E quando ho scoperto tutto di te, ho subito capito che era mio.
Oggi devo essere il migliore e poi avremo tutto.
Questa è l'occasione giusta, ora mi noterete.
Coro:
Ballerò accanto a te
E con uno sguardo gentile ti attirerò.
Sarò il cioccolato più dolce
Ho davvero bisogno che tu ami solo me!
Ma ballerò accanto a te,
E con uno sguardo gentile ti attirerò.
Sarò il cioccolato più dolce
Ho davvero bisogno che tu ami solo me!
Ballerò!