Testi di Beat Boy - Visage

Beat Boy (originale)

The siren screams to start the day
You get up early to earn your pay
Push the button throw that switch
Turbines roar their unholy pitch
I listen I can hear
Pounding like thunder
Pistons push the steel on steel
Steam filled air turns the wheel
The wheel in turn takes the strain
Pounds the beat again and again
Metal on metal
The feeling of steel
Someone is driving
But you’ve got the wheel
The workers sing the same old song
Machines in motion they’re never wrong
You think in time you will be free
But a factory man is what you’ll be
I listen I can hear
Pounding like thunder
Pistons push the steel on steel
Steam filled air turns the wheel
The wheel in turn takes the strain
Pounds the beat again and again
Angry young men look to the west
Speak for yourself you’ll pass the test
Fortune beholds the brave so they say
Questions unanswered the risk they might pay
I listen I can hear
Pounding like thunder
Fade

(traduzione)

La sirena urla per iniziare la giornata
Ti alzi presto per guadagnare la tua paga
Premi il pulsante e lancia quell'interruttore
Le turbine ruggiscono con il loro empio tono
Ascolto posso sentire
Martellante come un tuono
I pistoni spingono l'acciaio sull'acciaio
L'aria piena di vapore fa girare la ruota
La ruota, a sua volta, sopporta lo sforzo
Batte il ritmo ancora e ancora
Metallo su metallo
La sensazione dell'acciaio
Qualcuno sta guidando
Ma hai la ruota
Gli operai cantano la stessa vecchia canzone
Macchine in movimento non sbagliano mai
Pensi che col tempo sarai libero
Ma un uomo di fabbrica è ciò che sarai
Ascolto posso sentire
Martellante come un tuono
I pistoni spingono l'acciaio sull'acciaio
L'aria piena di vapore fa girare la ruota
La ruota, a sua volta, sopporta lo sforzo
Batte il ritmo ancora e ancora
I giovani arrabbiati guardano a ovest
Parla per te, supererai il test
La fortuna vede i coraggiosi, così si dice
Domande senza risposta sul rischio che potrebbero pagare
Ascolto posso sentire
Martellante come un tuono
Dissolvenza