Traduzione del testo della canzone The Horseman - Visage

The Horseman (originale)

See him move across the burning sand in the day sun
Watch the sweeping shadows span 'til the night comes
Man and beast in that ancient stance, it’s the horseman
(Horseman!)
Silhouetting the desert sky in a strange haze
Riding strong with the note, I’m high in a strange daze
Slowly he smiles, silently sighs
Slither to black, shading his eyes
Nothing changes, nothing stops the horseman
(Horseman!)
The race is on again
The pace is on again
The moves are from the reign
The straps are pulling hard
The sweat is running hot
The light is dimming fast
His task is almost done
His race is almost won
His journey nears it’s end
Fool, passionate delight
Cuts through his heart tonight
He screams ALL NIGHT!
Oh, the horseman!
(Oh the horseman…)

The Horseman (traduzione)

Guardalo muoversi sulla sabbia ardente sotto il sole del giorno
Guarda le ampie ombre che si estendono fino a quando arriva la notte
Uomo e bestia in quell'antica posizione, è il cavaliere
(Cavaliere!)
Sagomare il cielo del deserto in una strana foschia
Cavalcando forte con la nota, sono sballato in uno strano stordimento
Lentamente sorride, sospira in silenzio
Scivola verso il nero, coprendosi gli occhi
Niente cambia, niente ferma il cavaliere
(Cavaliere!)
La corsa è di nuovo
Il ritmo è di nuovo acceso
Le mosse sono del regno
Le cinghie stanno tirando forte
Il sudore è caldo
La luce si sta attenuando rapidamente
Il suo compito è quasi finito
La sua gara è quasi vinta
Il suo viaggio si avvicina alla fine
Delizia folle e appassionata
Taglia il suo cuore stasera
Urla TUTTA LA NOTTE!
Oh, il cavaliere!
(Oh il cavaliere...)