Traduzione del testo della canzone Pleasure Boys - Visage

Pleasure Boys (originale)

I really don’t know much better
There’s nothing I can tell you
But that’s something for me to know
And something for you to do
Put yourself in my position
Think about it everyday
Give me solid facts
I want to hear the words
I want to hear what you have to say
You know my situation
The reality is true
And it’s leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you
Leisure and conversation
All the boys are on the phone
Pleasure and relaxation
Everyone for everyone
This is a fun house
Some say a mad house
It’s leisure, pleasure
And the boys are out the front
You know my situation
The reality is true
And it’s leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you

(traduzione)

Non so davvero molto meglio
Non c'è niente che posso dirti
Ma questo è qualcosa che devo sapere
E qualcosa da fare per te
Mettiti nella mia posizione
Pensaci tutti i giorni
Dammi fatti concreti
Voglio sentire le parole
Voglio sentire cosa hai da dire
Conosci la mia situazione
La realtà è vera
Ed è tempo di svago per il piacere ragazzi
E il piacere ragazzi siete voi
Tempo libero e conversazione
Tutti i ragazzi sono al telefono
Piacere e relax
Tutti per tutti
Questa è una casa divertente
Alcuni dicono una casa pazza
È svago, piacere
E i ragazzi sono in prima fila
Conosci la mia situazione
La realtà è vera
Ed è tempo di svago per il piacere ragazzi
E il piacere ragazzi siete voi