Testi di Дай мне всё понять - Виталий Аксёнов

Дай мне всё понять (originale)

Сегодня ночь не задалась.
Я плохо спал.
Тянулась так не торопясь — устал.
Крутился я, стучало сердце, бил озноб.
Что-то важное мне снилось.
Весь измок.
А потом пришел рассвет, расправил плечи.
А потом пришел мой друг, и стало легче.
Я вспоминал всю эту ночь.
Не отпустил, о чем просил?
Что говорил что это было?
Припев:
Я просил его, дай мне все понять.
Дай чтоб не легко, чтоб себя узнать.
Дай мне свой ухаб, чтобы я упал.
И возможность знать.
Зачем я должен встать?
Дай прошу мне власти.
Медом на усы, дай краюху счастья.
И большой слезы.
Дай мне обострение, разницу почуть.
А я там дальше сам.
В пол шага, по чуть-чуть.
А я там дальше сам.
В пол шага, по чуть-чуть.
Вышел в люди.
Ох как странно, холода.
Все туманнее туман, да пелена.
Пошел с душой, а там все.
Бики да костры.
Все правят масляную брат.
Не до чумы.
И так вышибло слезу пробило тут же
И не ветер это вовсе это глубже.
Хотел я песню спеть душевно, мило.
А вышло так, что я по волчьи выдал.
Припев.
Дай прошу мне власти.
Медом на усы, дай краюху счастья.
И большой слезы.
Дай мне обострение, разницу почуть.
А я там дальше сам.
В пол шага, по чуть-чуть.
А я там дальше сам.
В пол шага, по чуть-чуть.
А я там дальше сам…

(traduzione)

Questa notte non ha funzionato.
Ho dormito male.
Allungato così lentamente - stanco.
Giravo, il mio cuore batteva, mi raffreddavo.
Ho sognato qualcosa di importante.
Tutto bagnato.
E poi venne l'alba, raddrizzò le spalle.
E poi è arrivato il mio amico, ed è diventato più facile.
Ho ricordato tutta quella notte.
Non hai lasciato andare, cosa hai chiesto?
Cosa ha detto che fosse?
Coro:
Gli ho chiesto di farmi capire tutto.
Che non sia facile riconoscerti.
Dammi il tuo pancione così posso cadere.
E l'opportunità di sapere.
Perché dovrei alzarmi?
Per favore dammi potere.
Tesoro sui tuoi baffi, dammi un pezzo di felicità.
E grosse lacrime.
Dammi un'aggravamento, senti la differenza.
E sono da solo.
Mezzo passo, un po'.
E sono da solo.
Mezzo passo, un po'.
Sono andato alla gente.
Oh, che strano, freddo.
Sempre più nebbia nebbiosa, sì velo.
Sono andato con la mia anima, e basta.
Bikini e falò.
Tutti governano il fratello del petrolio.
Non alla peste.
E così si spense una lacrima colpita proprio lì
E non è affatto il vento, è più profondo.
Volevo cantare una canzone sinceramente, dolcemente.
E si è scoperto che ho tradito come un lupo.
Coro.
Per favore dammi potere.
Tesoro sui tuoi baffi, dammi un pezzo di felicità.
E grosse lacrime.
Dammi un'aggravamento, senti la differenza.
E sono da solo.
Mezzo passo, un po'.
E sono da solo.
Mezzo passo, un po'.
E sono da solo...