Traduzione del testo della canzone Я очень жду - Виталий Аксёнов

Я очень жду (originale)

Снова разлука с тобой
Снова далекий путь
Ляжет туман над рекой
Ляжет на сердце грусть
Я очень жду твое письмо
Теплоту слов простых
Даже пусть конверт пустой,
Но с запахом волос твоих
Тянутся дни хоть плачь
Думаю все о тебе
Встану, накину плащ
Выйду гулять к реке
Я очень жду здесь лебедей
Белых крыльев легкий взмах
Ведь они напомнят мне
О твоих руках
Стали дни холодней,
А впрочем-то, что о них
Ночью еще трудней
Нет твоей теплоты
Я очень жду когда рассвет
Хоть на миг вернет покой
Ведь заря напомнит мне
Глаз твоих огонь
Знаю, ты тоже ждешь
Оттого и болит
Хорошо, что дождь
И не видно слез моих
Я очень жду сестру-грозу
Волн небесных перекат
Пусть несут любовь мою
К твоим берегам
На небе звездный путь
Там где-то я и ты
И станет понятна суть
Чем дальше, тем ближе мы Я жду в небесной высоте
Птиц волшебный перелет
Пусть они расскажут всем
Как чиста любовь

Я очень жду (traduzione)

Separazione da te di nuovo
Di nuovo molto lontano
Nebbia sul fiume
La tristezza è nel cuore
Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera
Il calore delle parole semplici
Anche se la busta è vuota
Ma con l'odore dei tuoi capelli
I giorni si trascinano, anche piangono
Penso tutto a te
Mi alzo e indosso il cappotto
Andrò a fare una passeggiata lungo il fiume
Non vedo l'ora che arrivino i cigni qui
Leggero battito d'ali bianche
Perché me lo ricordano
Sulle tue mani
Le giornate si fecero più fredde
Ma che dire di loro
Ancora più difficile di notte
Il tuo calore non lo è
Non vedo l'ora che arrivi l'alba
Almeno per un momento tornerà la pace
Dopotutto, l'alba me lo ricorderà
I tuoi occhi sono fuoco
So che stai aspettando anche tu
Ecco perché fa male
Meno male che piove
E non puoi vedere le mie lacrime
Non vedo l'ora che arrivi mia sorella tempesta
Le onde del cielo rotolano
Lascia che portino il mio amore
Alle tue coste
Star Trek nel cielo
Ci siamo io e te da qualche parte
E l'essenza diventerà chiara
Più siamo lontani, più ci avviciniamo, io sto aspettando ad altezze celesti
Volo magico degli uccelli
Lascia che lo dicano a tutti
Quanto è puro l'amore