| 50 channels (originale) | 50 channels (traduzione) |
|---|---|
| Do I learn? | Imparerò? |
| — No! | - No! |
| Do I enjoy? | Mi piace? |
| — No! | - No! |
| Do I live? | Vivo? |
| — No! | - No! |
| Do I consume? | Consumo? |
| — Yeah! | - Sì! |
| I got 50 channels on my tv | Ho 50 canali sulla mia tv |
| But actually it’s all stupid crap, fucking crap | Ma in realtà sono tutte stronzate stupide, stronzate del cazzo |
| I got 50 channels on my tv | Ho 50 canali sulla mia tv |
| But actually it’s all sexist crap, racist crap | Ma in realtà è tutta merda sessista, merda razzista |
| Do I live? | Vivo? |
| — No! | - No! |
| Do I talk? | Parlo? |
| — No! | - No! |
| Do I care? | Mi importa? |
| — No! | - No! |
| Do I follow? | Seguo? |
| — Yeah! | - Sì! |
| Turn off the screen and do something | Spegni lo schermo e fai qualcosa |
| Ride your bike, read a book, see your friends | Vai in bicicletta, leggi un libro, vedi i tuoi amici |
| Turn off the screen and do something | Spegni lo schermo e fai qualcosa |
| Play some pool, sing a song, take a swim | Gioca a biliardo, canta una canzone, fai una nuotata |
| Turn it off, now! | Spegnilo, ora! |
