Traduzione del testo della canzone Riot Squad - Vitamin X

Riot Squad (originale)

Flying bottles, broken glass
Out for blood, wanna kick some ass
Want some action at any cost
Why don’t you just get fucking lost
Riot squad, nazi squad
They’ll kick your ass
They’ll kick your butt
Riot squad, nazi squad
Will it ever, ever stop!!!
Bored as fuck, you wanna smash
Break some bones, bash some heads
Aim your gun, shoot to kill
For the exitement, for the thrills
Riot squad
Will it ever end?
Will it ever stop?
Police abuse remains one of the most serious
Human rights violations in the world.
the
Excessive use of force by police officers
Includes unjustified -fatal- shootings, severe
Beatings, fatal chokings, rough treatment, etc
Police brutality against peaceful protesters
(seattle, genoa, etc.) is now standard practice
Stand up and fight police brutality, repression
And criminalization: no more stolen lives!

Riot Squad (traduzione)

Bottiglie volanti, vetri rotti
In cerca di sangue, voglio prendere a calci in culo
Vuoi un po' di azione ad ogni costo
Perché non ti perdi e basta
Squadra antisommossa, squadra nazista
Ti prenderanno a calci in culo
Ti prenderanno a calci in culo
Squadra antisommossa, squadra nazista
Si fermerà mai e poi mai!!!
Annoiato come un cazzo, vuoi distruggere
Rompi alcune ossa, sbatti alcune teste
Punta la pistola, spara per uccidere
Per l'eccitazione, per le emozioni
Squadra antisommossa
Finirà mai?
Si fermerà mai?
Gli abusi della polizia rimangono uno dei più gravi
Violazioni dei diritti umani nel mondo.
il
Uso eccessivo della forza da parte degli agenti di polizia
Include sparatorie ingiustificate, mortali, gravi
Percosse, soffocamenti fatali, trattamenti violenti, ecc
La brutalità della polizia contro i manifestanti pacifici
(seattle, genova, ecc.) è ora una pratica standard
Alzati e combatti la brutalità e la repressione della polizia
E criminalizzazione: niente più vite rubate!