Traduzione del testo della canzone What I Do - Vitamin X

What I Do (originale)

Reality slits my throat
Time and time again
Is it me, am I the one
Who just doesn’t understand?
Survival of the fattest
And pressure’s all I find
They have their own reality
And that reality’s not mine!
WHAT I DO — is my own choice
I LIVE MY LIFE — the way I choose
WHAT I DO — just let me be
REALITY — get away from me
They told me, son;
Go to school and it’ll all be fine
But they kicked me out within a day
Cause all I did was speak my mind
I questioned their authority
I questioned their ideas
Why don’t they all get fucking lost
Why don’t they all just leave me be

(traduzione)

La realtà mi taglia la gola
Più e più volte
Sono io, sono io quello
Chi semplicemente non capisce?
Sopravvivenza del più grasso
E la pressione è tutto ciò che trovo
Hanno la loro realtà
E quella realtà non è mia!
COSA FACCIO — è una scelta mia
VIVO LA MIA VITA — nel modo in cui scelgo
COSA FACCIO — lasciami essere
REALTÀ — allontanati da me
Me l'hanno detto, figliolo;
Vai a scuola e andrà tutto bene
Ma mi hanno cacciato in un giorno
Perché tutto ciò che ho fatto è stato esprimere la mia mente
Ho messo in dubbio la loro autorità
Ho messo in discussione le loro idee
Perché non si perdono tutti, cazzo
Perché non mi lasciano tutti stare