Traduzione del testo della canzone Sleeping Dogs - Vitamin X

Sleeping Dogs (originale)

Urban waste, urban noise-
You look the other way
The youth has got no other choice-
(Still) you look the other way
Violence, death and HIV
Crack, cocaine and LSD
You let em rot, just let em be
Let em rot, just let em be
But one day
Sleeping dogs will wake!
That day
Is closer than you think!
Full of angst, no place to go-
You look the other way
No love, no dreams, but just skid row-
(Still) you look the other way
Violence, death and HIV
Crack, cocaine and LSD
You let em rot, just let em be
Let em rot, just let em be
But one day
Sleeping dogs will wake!
That day
Is closer than you think!
Is closer than you think
Is closer than you think
Is closer than you.
think!

(traduzione)

Rifiuti urbani, rumore urbano-
Tu guardi dall'altra parte
La gioventù non ha altra scelta-
(Ancora) guardi dall'altra parte
Violenza, morte e HIV
Crack, cocaina e LSD
Li lasci marcire, lasciali semplicemente essere
Lascia che marciscano, lascia che siano
Ma un giorno
I cani che dormono si sveglieranno!
Quel giorno
È più vicino di quanto pensi!
Pieno di angoscia, nessun posto dove andare
Tu guardi dall'altra parte
Niente amore, niente sogni, ma solo sbandate-
(Ancora) guardi dall'altra parte
Violenza, morte e HIV
Crack, cocaina e LSD
Li lasci marcire, lasciali semplicemente essere
Lascia che marciscano, lascia che siano
Ma un giorno
I cani che dormono si sveglieranno!
Quel giorno
È più vicino di quanto pensi!
È più vicino di quanto pensi
È più vicino di quanto pensi
È più vicino di te.
pensare!