Traduzione del testo della canzone David - Viva Brother

David (originale)

It was a matter of time
Before he fell through
That roof on a Friday night
(Uh oh)
And he was lucky to be alive
But he never listens to me
And David answered the front door
It was a charity
He should have given more
(Uh oh)
I used to think
He was really poor
But then I caught
A look at his TV
Strange
Stranger things have happened
Since he crashed his car
As the paramedics picked him up
He said to them
«Let's do it all again»
Roll out of bed
And into routine
It takes a moron to know one
And he knows me (uh oh)
He makes a meal
Out of everything
But he’s never had
Me round for tea
It was a matter of time
Before he fell through
That roof on a Friday night
(Uh oh)
And he was lucky to be alive
But he never listens to me
Strange
Stranger things have happened
Since he crashed his car
As the paramedics picked him up
He said to them
«Let's do it all again»

(traduzione)

Era una questione di tempo
Prima che cadesse
Quel tetto di venerdì sera
(Uh Oh)
Ed è stato fortunato ad essere vivo
Ma non mi ascolta mai
E David ha aperto la porta d'ingresso
Era un ente di beneficenza
Avrebbe dovuto dare di più
(Uh Oh)
Ero solito pensare
Era davvero povero
Ma poi ho preso
Uno sguardo alla sua TV
Strano
Sono successe cose più strane
Da quando si è schiantato con la sua auto
Mentre i paramedici lo prelevavano
Disse loro
«Rifacciamo tutto di nuovo»
Scendi dal letto
E nella routine
Ci vuole un idiota per conoscerne uno
E lui mi conosce (uh oh)
Fa un pasto
Fuori da tutto
Ma non l'ha mai avuto
Io in giro per il tè
Era una questione di tempo
Prima che cadesse
Quel tetto di venerdì sera
(Uh Oh)
Ed è stato fortunato ad essere vivo
Ma non mi ascolta mai
Strano
Sono successe cose più strane
Da quando si è schiantato con la sua auto
Mentre i paramedici lo prelevavano
Disse loro
«Rifacciamo tutto di nuovo»