Traduzione del testo della canzone Time Machine - Viva Brother

Time Machine (originale)

My darling told me
She was on her way
She said she’ll leave tomorrow
She said she’ll leave today
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
You listen closely
And you fill that head
I make mistakes too often
I make myself look bad
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
La, la, la, la, la, la, la
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
Out of the blue

Time Machine (traduzione)

Il mio caro me l'ha detto
Stava arrivando
Ha detto che partirà domani
Ha detto che partirà oggi
Dio come mia amante ora
E come amico
Disse che le preghiere erano acqua
Ha detto che non so nuotare
Quindi ho detto salve a tutti
Non ho più niente da perdere
E ho detto ciao a tutti
Perché devo dirtelo
Amore
L'amore è una macchina del tempo
Riportandoti da me
Dal nulla
Ho detto amore
L'amore è una macchina del tempo
Riportandoti da me
Dal nulla
Ascolti attentamente
E tu riempi quella testa
Faccio errori troppo spesso
Mi faccio fare brutta figura
Dio come mia amante ora
E come amico
Disse che le preghiere erano acqua
Ha detto che non so nuotare
Quindi ho detto salve a tutti
Non ho più niente da perdere
E ho detto ciao a tutti
Perché devo dirtelo
Amore
L'amore è una macchina del tempo
Riportandoti da me
Dal nulla
Ho detto amore
L'amore è una macchina del tempo
Riportandoti da me
Dal nulla
All'improvviso
La, la, la, la, la, la, la
Amore
L'amore è una macchina del tempo
Riportandoti da me
Dal nulla
Ho detto amore
L'amore è una macchina del tempo
Riportandoti da me
Dal nulla
All'improvviso
All'improvviso