Traduzione del testo della canzone New Year's Day - Viva Brother

New Year's Day (originale)

I got a wish in my well and it’s burning up a hole in my pocket
A hole in my pocket
Well, I’m feeling closer to hell and it s burning like a big space rocket
A big space rocket
Yeah
When you said I did losing faith
Well it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s ba ba ba ba
Oh ah oh ah oh ah ah ah oh oh oh
We fell asleep top and tails on the carpet it was so uncomfortable
So uncomfortable
I’m feeling like killer whale, let me free or I will bite your head off
Will bite your head off
Yeah
When you said I did losing faith
Well it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s ba ba ba ba
Yeah
When you said I did losing faith
Well it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s just like new years day
Fly away, fly away
Yeah it s ba ba ba ba
Oh ah oh ah oh ah ah ah oh oh oh

(traduzione)

Ho un desiderio nel pozzo e mi sta bruciando un buco in tasca
Un buco nella mia tasca
Bene, mi sento più vicino all'inferno e brucia come un grande razzo spaziale
Un grande razzo spaziale
Sì
Quando hai detto che ho perso la fede
Bene, è proprio come il giorno di Capodanno
Vola via, vola via
Sì, è proprio come il giorno di Capodanno
Vola via, vola via
Sì, è ba ba ba ba ba
Oh ah oh ah oh ah ah ah oh oh oh
Ci siamo addormentati con la testa e le code sul tappeto che era così scomodo
Così scomodo
Mi sento come un'orca assassina, lasciami liberare o ti mordo la testa
Ti morderò la testa
Sì
Quando hai detto che ho perso la fede
Bene, è proprio come il giorno di Capodanno
Vola via, vola via
Sì, è proprio come il giorno di Capodanno
Vola via, vola via
Sì, è ba ba ba ba ba
Sì
Quando hai detto che ho perso la fede
Bene, è proprio come il giorno di Capodanno
Vola via, vola via
Sì, è proprio come il giorno di Capodanno
Vola via, vola via
Sì, è ba ba ba ba ba
Oh ah oh ah oh ah ah ah oh oh oh