Traduzione del testo della canzone Still Here - Viva Brother

Still Here (originale)

Heartaches, I've had my shares of hearaches, but I’m still here
Trouble, I’ve seen my share of troubles, but I’m still here
Bruises, I’ve taken my lumps and bruises, but I’m still here
Loneliness, I’ve had my share of loneliness, but I’m still here
Through it all I’ve made it through
Another day’s journey
God kept me here
I’ve made it through
Another day’s journey
God kept me here
Lied on, many times I’ve been lied on, but I’m still here
Burdens, I had to bare so many burdens, but I’m still here
Dark days, I’ve had my share of dark days, but I’m still here
Disappointments, I’ve had so many dissappointments, but I’m still here
It’s by the grace of God, that I’m still here today
He was always there, no matter what came my way
I felt the presence of him, in my time of need
Standing right there, just to sill my faith
I made it (I made it)
I made it (yes, I made it)
I’m still here (I'm still here)
A lot of folks say that I wouldn’t be here tonight, but I made it (I made it)
By the grace of God, Yall (yes, I made it)
I’m still here (I'm still here)
I have to lay awake in the midnight hour, sometimes tossing & turning (I made
it)
All night long (yes, I mad it)
Have anyone had to lay awake all night long sometimes (I'm still here)
Tears in your eyes wandering what the next day was gonna bring (I made it)
God has kept arms around you, yes he did (yes, I made it)
You made through the trials (I'm still here)
Come on let me see those hands in the air
I made it, I made it (I made it)
I made it, I made it (yes, I made it)
I made it, I made it (I'm still here)
Through it all (through it all… I'm still here

(traduzione)

Angoscia, ho avuto la mia parte di mal di testa, ma sono ancora qui
Problemi, ho visto la mia parte di problemi, ma sono ancora qui
Lividi, ho preso i miei grumi e lividi, ma sono ancora qui
Solitudine, ho avuto la mia parte di solitudine, ma sono ancora qui
Attraverso tutto ciò che ho fatto
Un altro giorno di viaggio
Dio mi ha tenuto qui
Ce l'ho fatta
Un altro giorno di viaggio
Dio mi ha tenuto qui
Ho mentito, molte volte mi hanno mentito, ma sono ancora qui
Fardelli, ho dovuto sopportare così tanti fardelli, ma sono ancora qui
Giorni bui, ho avuto la mia parte di giorni bui, ma sono ancora qui
Delusioni, ho avuto così tante delusioni, ma sono ancora qui
È per grazia di Dio che sono ancora qui oggi
Era sempre lì, qualunque cosa mi accadesse
Ho sentito la sua presenza, nel momento del bisogno
In piedi proprio lì, solo per intaccare la mia fede
L'ho fatto (l'ho fatto)
Ce l'ho fatta (sì, ce l'ho fatta)
Sono ancora qui (sono ancora qui)
Molte persone dicono che non sarei qui stasera, ma ce l'ho fatta (ce l'ho fatta)
Per grazia di Dio, Yall (sì, ce l'ho fatta)
Sono ancora qui (sono ancora qui)
Devo restare sveglio nell'ora di mezzanotte, a volte rigirandomi (ho fatto
esso)
Tutta la notte (sì, l'ho fatto impazzire)
Qualcuno ha dovuto stare sveglio tutta la notte a volte (sono ancora qui)
Lacrime nei tuoi occhi che vagano per ciò che il giorno dopo avrebbe portato (ce l'ho fatta)
Dio ha tenuto le braccia intorno a te, sì lo ha fatto (sì, ce l'ho fatta)
Hai superato le prove (sono ancora qui)
Dai, fammi vedere quelle mani in aria
L'ho fatto, l'ho fatto (l'ho fatto)
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta (sì, ce l'ho fatta)
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta (sono ancora qui)
Attraverso tutto (attraverso tutto... sono ancora qui