Traduzione del testo della canzone G.R.8.U - VIXX

G.R.8.U (originale)

내 모든 걸 완벽히
해제시켜버린 너
I think I’m losing control
이 달콤한 게 내게
해로울 리 없잖아
널 사랑하고 싶어
사람인 게 맞나
이토록 아름답나
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
내 사람 된 게 맞나
전부 꿈은 아닌가
내 모든 걸 다 주고 싶어
(내가 왜 이럴까)
안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까)
내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까)
나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
네 사랑 때문에
(Uh uh woo) 너 때문에
(Uh uh woo) 너 하나 때문에
(Uh uh woo) 그래 네가 날 깨웠어
눈 뜨면 제일 먼저
떠오르는 네 얼굴
보지 않고 못 견디고
한 번도 이별한 적
없는 사람처럼 널
사랑해 사랑해 사랑해
매일 고백한다
나를 전부 알까
다 알면 실망할까
더 좋은 사람 되고 싶어
(너를 위해서 난)
넌 좋은 사람일까
아니면 또 어떤가
이미 난 빠져버렸는데
(내가 왜 이럴까)
안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까)
내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까)
나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
네 사랑 때문에
(Uh uh woo) 너 때문에
(Uh uh woo) 너 하나 때문에
(Uh uh woo) 그래 네가 날 깨웠어
너는 존재 자체가 완벽해
우아함과 섹시가 공존해
눈, 코, 입 가리지 않고
아름다워 세상 혼자 전부 다 사네
감탄사만 남발해 (와우)
거꾸로 말을 해봐도 (우와)
나와 함께할 이 밤은
손에 꼽히는 황홀한 밤
나를 사랑한다고 말해줘
내가 미쳐가기 전에 yeah
(내가 왜 이럴까)
내 안에 너밖에 모르는
(이거 왜 이럴까)
미친 사람이 생겼어
(내가 왜 이럴까)
내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
I’ll never let you go
(Uh uh woo) Can’t let you go
(Uh uh woo) 어떤 날이 와도
(Uh uh woo) 나의 모든 걸 사랑해줘

(traduzione)

mio tutto perfetto
tu che hai rilasciato
Penso che sto perdendo il controllo
questa cosa dolce per me
Non può essere dannoso
voglio amare te
È giusto essere una persona
è così bello
Guarda quella faccia sorridente che mi guarda
È vero che sei diventato la mia persona?
Non è tutto un sogno?
Voglio darti tutto me stesso
(Perché sono così)
L'avidità che non ho mostrato continua
(Perché è così)
crescendo dentro di me
(Perché sono così)
Mi sento come se mi stessi svegliando
a causa del tuo amore
(Uh uh woo) A causa tua
(Uh uh woo) A causa tua solo
(Uh uh woo) Sì, mi hai svegliato
La prima cosa che apri gli occhi
il tuo volto in aumento
Non sopporto di non vedere
mai rotto
come una persona senza di te
ti amo ti amo ti amo
confessa ogni giorno
sai tutto di me
Sarei deluso se sapessi tutto?
Voglio essere una persona migliore
(Per te io)
sei una brava persona
o cos'altro
Mi sono già innamorato di te
(Perché sono così)
L'avidità che non ho mostrato continua
(Perché è così)
crescendo dentro di me
(Perché sono così)
Mi sento come se mi stessi svegliando
a causa del tuo amore
(Uh uh woo) A causa tua
(Uh uh woo) A causa tua solo
(Uh uh woo) Sì, mi hai svegliato
La tua stessa esistenza è perfetta
Eleganza e sensualità coesistono
senza coprire occhi, naso e bocca
È bellissimo, compro il mondo intero da solo
Esclamando esclamazioni (wow)
Anche se lo dico al contrario (wow)
questa notte con me
Una notte incantevole nelle tue mani
Dimmi che mi ami
Prima che io impazzisca sì
(Perché sono così)
Ti conosco solo in me
(Perché è così)
Sembro una persona pazza
(Perché sono così)
Hai tirato fuori il me che non conoscevo
non ti lascerò mai andare
(Uh uh woo) Non posso lasciarti andare
(Uh uh woo) Non importa quale giorno arrivi
(Uh uh woo) Amami tutto