Traduzione del testo della canzone MAZE - VIXX

MAZE (originale)

Running and running
You’re driving me crazy
끝없는 미로 wall to wall
또 돌고 돌아도 전부 너에게로 이어진 길
볼 꼬집어봐도 난 이상한
이 꿈에 갇혀버린 것 같아
사방팔방이 다 길이 없다
달리고 달려도 제자리로 가
Woo woo baby woo woo woo baby
넌 열쇠가 없는 보물상자와 같아
다 갖다 박아도 맞지 않아
Maze running running
Maze running
내 사랑은 crazy 지독한
Maze running running
Maze running running
We go crazy 끝없는
MAZE 여기저기
MAZE 여기저기
온통 너를 닮은 환영 뿐
이젠 벗어나고 싶은데
We go crazy 지독한
Maze running running
Maze running running
후미진 구석까지 싹 다 헤집어봐도
결국 끝에 가선 막혀진 길
이젠 오래되어서 다 외워버린
꿈 속을 헤매고 또 헤매어
이제 지치는 게 지쳐
전부 다 빗겨 나간 판단
Girl please give me some
Woo woo baby woo woo woo baby
넌 탈출구가 없는 미로와도
같아 전부 똑같아 영원한 갈망
Maze running running
Maze running
내 사랑은 crazy 지독한
Maze running running
Maze running running
We go crazy 끝없는
Maze 여기저기
Maze 여기저기
헤어날 수 없는 틀 속에
점점 익숙해져 가는데
We go crazy 지독한
Maze running running
Maze running running
And I’m going crazy 이렇게
결국 다 너야 너야 girl
이제 난 벗어날 의지도 없어
네가 끝인가 봐
수백, 수천 번을 되돌아왔어
내 사랑은 crazy 지독한
Maze running running
Maze running running
We go crazy 끝없는
Maze 여기 저기
Maze 여기 저기
나의 앞을 가로막은 채
고갤 저어도 넌 여전해

MAZE (traduzione)

Correre e correre
Mi stai facendo impazzire
Labirinto infinito da parete a parete
Anche se gira e rigira, tutte le strade portano a te
Anche se mi pizzico le guance, sono strano
Mi sento come se fossi intrappolato in questo sogno
Non ci sono strade in tutte le direzioni
Anche se corro e corro, vado a casa mia
Woo woo baby woo woo woo baby
Sei come uno scrigno senza chiave
Anche se metto tutto insieme, non va bene
Labirinto che corre
Labirinto in esecuzione
Il mio amore è pazzo, terribile
Labirinto che corre
Labirinto che corre
Impazziamo all'infinito
LABIRINTO ovunque
LABIRINTO ovunque
C'è solo un'illusione che ti somiglia
Voglio scappare ora
Diventiamo matti
Labirinto che corre
Labirinto che corre
Anche se scavo in ogni angolo e fessura
Alla fine, la strada è bloccata
È passato molto tempo ormai, quindi ho memorizzato tutto
Vagando in un sogno, vagando di nuovo
Stanco di essere stanco adesso
Giudizio andato tutto storto
Ragazza, per favore, dammi un po'
Woo woo baby woo woo woo baby
Anche se sei in un labirinto senza via d'uscita
È lo stesso, tutto è uguale, desiderio eterno
Labirinto che corre
Labirinto in esecuzione
Il mio amore è pazzo, terribile
Labirinto che corre
Labirinto che corre
Impazziamo all'infinito
Labirinti qua e là
Labirinti qua e là
In una cornice da cui non puoi scappare
Mi ci sto abituando
Diventiamo matti
Labirinto che corre
Labirinto che corre
E sto impazzendo così
Alla fine, sei tutto tu, sei tu ragazza
Ora non ho intenzione di scappare
Immagino tu abbia finito
Sono tornato centinaia e migliaia di volte
Il mio amore è pazzo, terribile
Labirinto che corre
Labirinto che corre
Impazziamo all'infinito
Labirinti qua e là
Labirinti qua e là
bloccandomi la strada
Anche se scuoto la testa, sei sempre lo stesso